30 Slim se despertó al llamar alguien a la puerta de su dormitorio. Se sentó, aturdido, miró a su alrededor y descubrió que se había tumbado atravesado en la cama, con el zumbido del televisor después de que la cinta de video hubiera terminado y el aparato se hubiera apagado. No recordaba lo lejos que había llegado en la última cinta antes de quedarse dormido, pero se había ensimismado tanto con los agradables vídeos caseros de la familia Birch que había continuado viéndolos hasta la madrugada. Ahora tenía una resaca por falta de sueño peor que muchas que había tenido con la botella y se frotó los ojos mientras iba tambaleándose hacia la puerta. —Mr. Hardy, ¿está ahí? —dijo Mrs. Greyson a través de la puerta—. Ha llegado un paquete para usted. Abrió la puerta y la encontró sujetando al

