estoy en el hotel esperando al señor Luis Garcia socio de DÁngelo, es una reunion de negocios así que decidí vestir de manera formal pantalón negr camisa blanca y un blazer rojo que combinan con mis tacones rojo.
un hombre se acerca y yo me levanto de la mesa,-buenos dias soy el licenciado Luis Garcia, es la señorita cooper -es un hombre joven y muy guapo va vestido de traje a la medida y se nota que es muy caro
-si Astric cooper, un placer -
el placer es mi, ven nos estan esperando .
paso las siguentes horas hablando en aleman para el señor luis, y español para el señor Derek weber, un hombre moreno de ojos marrones alto no mayor talvez 40 se ve muy bien cuidado mientras estamos no piden ni un baso de agua, tengo la boca seca de tanto hablar despues de tanto hablar piden comida para los tres pero solo como un poco ya que el Sauerkraut: Es un tipo de col (repollo) finamente picado y fermentado en agua con sal no es algo que me guste acompañado de Kassler: Es un filete de carne de cerdo ahumado y salado (carne bajo proceso de salazón).
vamos en el auto del señor luis camino a la empresa
- desde cuando trabajas en DÁngelo
-hace unas semanas ya, he estado en varias reuniones pero tadas habian sido con el señor DÁngelo-
-bueno te pedire prestada siempre que te necesite-la forma en que dijo eso creo que lleva doble sentido,. doy una sonrisa falsa y veo por la ventana. pone una mano sobre mi pierna y volteo a verlo con una cara de que no me gusta que me toquen
-tal vez podamos salir luego -
-no tengo que hacer otras cosas-
-y otro dis- que pesado-
-estoy saliendo con alguien y no quiero que hayan malas interpretaciones
-y con quien sales?
-lo siento pero mi vida personal no es de su incumbencia .
llegamos a la empresa y espero sentada con Vanessa hablamos de varios temas, me cuenta que tiene muchos años trabajando para calisto y que antes trabajaba para su padre suena el telefono y levanta un dedo dandome a entender que espere un minuto
si ya le digo,. señorita astric la señorita Iria Mendes la necesita en el royal para una reunion con los chinos
-ok ya me voy-voy a los baños a retocarme areglo mi maquillaje y salgo.
subo a uno de los carros de la empresa y me dirijo hacia aya, llego y pregunto por ella, el camarero muy amable me lleva hasta la mesa
la señorita Iria es todo un caso, vestida con blusa estampada y falda a la cintura, sandalias de tacon de aguja, cabello de salon uñas arregladas, toda una Barbie. y lo unico que puedo pensar es que debo renovar mi guardaropa
-Astri Cooper traductode en Empresas DÁngelo -me presento por que al parecer ya habian empezado, me siento en medio de ambos
el señor Wo es el primero en hablar
Xiàwǔ hǎo, wǒ hěn gāoxìng jīntiān hé nǐ zài yīqǐ, piàoliang de nǚshìmen[buenas tardes, es un placer para mi estar aqui hoy con tan hermosas señoritas]
pero cuando voy a traducir la señorita Iria le responde en su mismo idioma
Xiàwǔ hǎo, xiānshēng, wǒmen jīntiān yě hěn gāoxìng nín zài zhèlǐ [buenas tardes señor Wo tambien es un placer para nosotras que usted este aqui hoy ]
quede sorprendida pero no dije nada mas, pasaron dos horas conversando y en un momento trato de incluirme en la conversación pero yo solo escuchaba lo que decian sin meterme el señor Wo le comento a Iria lo hermosa que era yo[ Tā de bànlǚ hěn piàoliang] y ella solo contes que si[Shì de
]yo finjo no escuchar nada, siguieron pasando los minutos hasta que el señor Wo se va me levanto junto con el y se despide dandonos la mano a a las dos
[es un gusto conocerla señorita me gustaria tener el honor de volver a verla] [Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ, xiǎojiě, wǒ hěn róngxìng zàicì jiàn dào nǐ]
[-tambien fue un gusto para mi] [-Wǒ yě hěn gāoxìng]
-sientate por favor -dice la barbie y lo hago
-como veras no te necesito, ni yo no nadie en la compañia , tu estas aqui por tu belleza no por tu inteligencia, asi que dejame decirte algo, Amelia es mi amiga y are todo lo pasible por que ella y Calisto vuelvan-me quedo tranquila ya que cosas peores me decian en mi otro trabajo
--mire Señorita iria con todo el respeto que usted pueda mececer,... Vayase a la mierda, Usted no es nadie poara decirme ami nada si me necesita o no no me importa trabajo pra la empresa no para udsted, y mi vida privada no le interesa .-
salgo de hay furiosa no dejo nisiquiera que continue su patetico discurso, me subo en el auto y me voy a mi casa,. Al llegar me meto a la ducho un rato largo y al salir me dispuse a llama ami amiga
-hola linda como te va-
-bien aqui es muy grande, y a ti como te va con tu `jefecito `-
-bien sabes, yo tengo que separar lo laboral de lo personal, asi que no hay nada de jefesito , si jefe -
-que aburrida yo me lo estaría montando en todos lados-
-oye que paso con mi tímida amiga,-
-no molestes-ambas reímos -oye quiero ir de comprar por unos conjuntos formales para el trabajo-
-si, yo tambien uiero i9r a comprar unas cosas -
-no me digas, sera unos cojunticos de poca tela para tu novio-
-yaaa no molestes, tu deberias comprar pára el tuyo
Quedamos en ir mañana despues del trabajo. intento llamar a calisto pero no salen las llamadas asi que resignada me acuesto a dormi. sueño con el, con sus besos, como me tocaba, despierto por la alarma de reloj
-estaba teniendo un gran sueño hasta que tu molestaste- le reprocho al aparato como si fuese a entender
a las 8 en punto estoy en las oficinas
-buenos dias vanesa como estas hoy-
-muy bien señorita astric como esta ueted
-bien, que tienes para mi hoy-
-necsito que trascriba esto -me da dos carpetas de unas 20 hojas cada una - en la oficina del señor ya esta todo listo para usted- entramos y hay esta, un escritorio pequeño pero muy lindo y lo compartire con calisto- la dejo para que se acomode, a las 12 en punto es el almjuerzo con los italianos -
vanesa ¿quien dirija la reunio-espero que no sea la muñeca de plastico-
-el señor Luis Garcia, esta encargado de cerrar el trato de una inmobiliaria con los italianos-el pesado
-gracias vanesa
Empieso a transcribir los documentos, y estoy tan concentrada que no me doy cuenta que alguien a entrado
- Tu quien eres -la rubia que vi salir el otro dia gritando esta delante de mi escritorio, la miro unos segundos para detallarla, pero la verdad no me gusta como me mira
-soy Astric Cooper, traductora personal del señor D´Angelo-
-y por que estas aquí-
-aquí trabajo-
-me refiero a que haces en esta oficina-
-ya le dije señorita aquí trabajo-
-me estas diciendo que Calisto hizo todo esto solo para que trabajen e la misma oficina ¿a cambio de que?
-no se de que habla señorita, el señor me dio un contrato especifico donde dijo que trabajaría para el eso es todo-
-no te creo,¿te estas acostando con el'
-Me importa muy poco si me cree o no y de mi vida privada no tengo que comentarla con nadie y menos con usted-esta mujer me esta sacando de quicio,
-como te atreves a hablarme así naca estúpida , yo no soy tu igual , sabes que are que te despidan-
-haga lo que quiera-me siento de nuevo a seguir con mi transcripción pero al cabo de una hora no había hecho nada aun, no podía concentrarme, no me cabe duda de que esa rubia es la Amelia de la que me hablo Iria
Las horas pasaron muy rápido ya casi era la hora del almuerzo así que fui al baño a hacer mi necesidades, lave mis manos y salí camino al royal , es un hotel con restaurante que tiene un contrato con la empresa y siempre hay una mesa disponible para las reuniones
-buenas tardes señor Garcia -
-buenas tardes señorita, como esta? el señor Alessandro llegara unos minutos tarde-
-muy bien gracias, no hay problema esperare.-
-quiere que le pida algo , mientras esperamos-
-no gracias así estoy bien-no quedamos en silencio unos minutos
-es cierto que usted esta saliendo con el señor D´Angelo-me rió
-señor Luis ya le dije mi vida personal no es de su incumbencia-
-lo se, lo se, es que ay rumores en la empresa. Dice que el la deja estar en su oficina a cambio de favores
-y pudo saber a quien le debo esos rumores -le doy otra sonrisa falsa pero la verdad esto ya esta colmando mi paciencia-
-no lo se yo solo digo lo que escuche-
-bien dejemos lo así mejor por que no es de mi interés habar de mis asuntos personales con usted-
quince minutos después de la pequeña discusión llega el señor Alessandro y comenzamos la reunión
comenzaron hablando de la inmobiliaria y de como nuestra empresa iba a participar con el trasporte, las ganancias y los trabajadores que estarían a disposición de dicho funcionamiento. pedimos unos
Ñoquis como bocadillos mientras hacíamos el trato al final el señor alessandro estuvo de acuerdo y quedo en ir a la empresa a firmar el contrato cuando estuviese listo.para terminar de complacerlo pedimos Risotto con setas; es un plato típico del norte de Italia,
el señor alessandro quedo contento con nuestro trato se despide de forma educada y yo salgo tras el ya que no quiero tener que conversar de nuevo con el señor Garcia