James levantó una ceja. —¿Alguien más siente que están hablando de nosotros? Emma suspiró. —No hace falta entender neerlandés para saberlo. James levantó un dedo. —¡Oigan! Si van a insultarnos, háganlo en un idioma civilizado. Femke sonrió. —¿Prefieres español? James asintió. —Muchísimo. Ella negó con la cabeza. —Lástima. Volvió a dirigirse a Niek. —Hij denkt echt dat alles om hem draait. («De verdad cree que todo gira alrededor de él.») James señaló a Emma. —Seguro dijo que la culpa es de Terminator. Emma rodó los ojos. —No todo el mundo está obsesionado conmigo como tú. —Créeme, lo último que quiero es pensar en ti— dijo James. —Pues llevas toda la noche haciéndolo. —Porque apareces en todos mis problemas. —Y tú en los míos. James intentó incorporarse. —Lo mejor q

