Los artilleros trataron de hacer retroceder sus cañones, pero los hombres estaban metidos hasta las rodillas en la nieve fangosa, y los cañones y los cañoneros hasta los ejes. Cuando el fuego de la artillería disminuyó, la infantería se dio cuenta de que los franceses les superaban en número y de que De Levis había superado a Murray. Los meses de enfermedad pasaron factura y los soldados británicos empezaron a alejarse a trompicones de los disparos.
"¿Y ahora qué?" gritó MacKim. Vio a un Ranger levantarse para disparar, justo cuando la columna francesa se detuvo, disparó una andanada, recargó y continuó su inexorable avance. Una dispersión de cuerpos franceses yacía detrás de ellos, pero ahora también yacían en el suelo hombres cubiertos de escarlata y, lo que era más preocupante, muchos
