CUARENTA Y OCHO
Después de regresar de la oficina de Mago , Mulrooney se sentó con la cabeza apoyada en las manos y se quedó mirando una fotocopia de los garabatos de Anya encontrados en su directorio telefónico. La sonrisa con las palabras —espíritu maligno— parecía una contradicción. Como todo este m*****o caso.
Su memoria se estaba aferrando a algo cuando, de repente, le invadió el penetrante olor a sudor, mugre y perfume barato. Cuando levantó la vista, vio a Orgullosa Mary de pie con el detective Noodles Nardo frente a su puerta. Mary parecía tímida y nerviosa hasta que vio a Mulrooney. Le dedicó una gran sonrisa.
Mulrooney se levantó de un salto y salió corriendo de su despacho para saludarla. —¡Mary!— dijo mientras lanzaba una mirada curiosa a Noodles. —¿Dónde has estado?
—La
