En la mañana de la fiesta, toda la familia se levantó temprano. La comida debía comenzar al mediodía y continuaría hasta la noche. Había juglares y trovadores que actuaban y tal cantidad de comida que Radegunde estaba asombrada. Los aldeanos formaron una línea a través del puente tan pronto como se levantó el rastrillo y el torreón estaba alborotado.
Llegó una compañía de trovadores y fueron invitados a entretener en el salón. Por su aspecto, habían dormido en el bosque la noche anterior, quizás más de una noche, pero su líder tenía una voz fina y clara. Dos de la compañía habían hecho malabarismos mientras su líder le contaba sus habilidades al señor Gaston.
Duncan imaginó que el hombre también se daba cuenta de que aceptaba la noción de canciones y bromas, ya que los trovadores ll
