Liv escuchó el principio del alboroto mientras el muchacho la conducía hacia el camarote. Bajó las escaleras despacio, esforzándose por entender lo que gritaban las órdenes. Su cabeza tejía conclusiones que se anudaban entre sí, así como los sonidos se mezclaban. No tenía tiempo para escuchar. No podía razonar demasiado en el corto camino hacia la habitación.
Atravesó las sombras mientras el muchacho la seguía en silencio, como un eco de sus propios pasos. La puerta del camarote estaba entreabierta y desprendía una luz rojiza que se expandía hacia la penumbra, enturbiándola. Arriba, la voz seria de Iván resonaba dando órdenes que Liv no alcanzaba a escuchar.
Pero ¿qué podía ser un problema, en mitad del mar, sino otro barco?
Se sujetó el estómago antes de alcanzar la puerta. Dio un pa
