Mi padre se había quedado fuera, intenté buscarle pero no sabía dónde, por lo que decidí esperar a que entrara de nuevo
Levana— Mateu se acercó a mi para darme un abrazo cálido sin importar nada— estoy contigo— se acercó a mi oído— aún te amo
No puse atención de sus palabras ya que estaba sumida en mi dolor, lo abrace con fuerza sin importar nada
Mateu— Valeska hablo— ¿Tu cuidaste a mi nonna?
No— soltó el abrazo para mirarla— he venido a Roma por cuestiones personales, es una gran casualidad que los hubiera encontrado aquí, debo seguir trabajando— suspiró— lamento lo ocurrido con tu madre, mis condolencias para ti y tu padre
Dió media vuelta y se alejo, trague saliva en verdad que deseaba que todo esto fuera un terrible sueño
Nonno— pronunció Valeska para dirigirse a mi padre— ¿Puedo darte un abrazo?
Si— el tono de su voz parecía un murmullo solitario— abrazame fuerte
Valeska fue tomada en brazos de mi padre mientras se fundían en un abrazo perfecto, Trevor fue a nuestra hija para apartarla de mi padre y llevarla fuera del hospital
Saldremos a caminar— Trevor salió sin mirarme con Vale en sus brazos
Fligia— los ojos grises de mi padre se posaron en mi mirada— ¿Qué haré sin tu madre?, ella era la mujer de mi vida....atravesé miles de obstáculos por ella, tus abuelos no querían que me casará con ella por ser pobre, decidí salir adelante y demostrar de lo que yo era capaz— tragó saliva en seco— ahora que ella se ha marchado no tengo razones para vivir, perdí a Nicoletta y ahora a tu madre— comenzó a sollozar— he perdido todo
Sus palabras se clavaron en mi pecho parecía que yo no era nada para él, mi propio padre
Tus palabras me lastiman— lo mire triste— ¿Acaso yo no soy tu hija también?, tengo el mismo derecho de tenerte aquí
Levana— su voz bajo de tono aún mas— hija, porfavor entiende mi dolor— cerró los ojos tragando saliva en seco— perdí a la mujer que ame durante más de treinta años, la mujer que me dió sus mejores años, la que me dió dos hijas— acaricio mi mejilla con cuidado— la perdí y no se porque motivo— comenzó a llorar
Trague saliva en seco, ¿Qué podría decir?, quizá estaba siendo egoísta, pero también gran parte de mi vida sentí su reproche por la muerte de Nicoletta
Terragona, 13 años atrás
Papá— me acerque a el alegre— te tengo una gran noticia
¿Qué cosa es?— preguntó sin levantar la vista del periódico— Vienes a decirme que tú coche se ha quedado sin batería
No— contesté rápido— es...— interrumpió mi hablar
¿Debes alguna materia de la universidad?— cambio la hoja abruptamente haciendo que retrocediera unos pasos— Estoy cansado de ti, de como eres tan torpe para las clases, quizás si...— guardo silencio
Si Nicoletta viviera sería distinto ¿no?— contesté sonriendo amargamente— se que ella era tu hija favorita, la mejor, la perfección hecha humana, quizá ella sería arquitecta, la perfecta Vitale Catalano— negué con la cabeza— mejor hubiera sido si yo hubiese muerto ahogada en el mar y no ella
Di media vuelta y salí corriendo del comedor, todo se había nublado a mi alrededor, mientras limpiaba mis lágrimas no escuché a mi padre detener mi paso, solo tenía dieciocho años, estaba por compartir que había sido seleccionada por mi universidad para estudiar en Estados Unidos, Francia o Reino unido
Roma, Italia, época actual
Levana— la voz de mi padre me hizo volver a la realidad— Debemos ir a sepultar a tu madre
Asentí con la cabeza para seguir a mi padre camino al anfiteatro
***
Mamá— Valeska me miraba sentada en el piso de mi habitación— ¿Cuando muera también me vestirás de n***o como a la nonna?
Abrí los ojos deteniendo el cepillo y dejándolo sobre el buró de mi habitación,.me gire en el banco para verla
No mi amor, faltan mucho años para que eso pase— extendí mis brazos para que ella fuera directo a mi— sabes que eso no lo verán mis ojos— bese su frente
Mamá— jugo con un mechón de mi cabello— he escuchado a los doctores, han dicho que no viviré mucho
La sangre se me congelo, la tomé con fuerza en mis brazos para cubrirla de besos mientras miraba impotente hacia la pared, lágrimas cayeron sobre mis mejillas golpeando el cabello cobrizo de mi hija
No llores mamá— dijo aún en mis brazos— te cuidare desde el cielo— acaricio mis mejillas
No— tomé sus manos para llenarlas de besos— aún no es tu tiempo, yo haré todo lo que esté en mis manos para que el cáncer no te gane
Valeska salió de la habitación sin decir nada, gire mi cabeza para mirarme en el espejo, trague saliva y seguí cepillando mi cabello
Está todo listo— Trevor beso mi frente— debemos irnos ya, tu padre está esperando por nosotros para sepultar a tu madre
Estoy lista— me puse de pie comenzando a sentir el peso en mi espalda— vamos ya
***
Señor te pedimos por el eterno descanso de tu sierva Chiara Vitale de Catalano— esparció agua bendita sobre el cajón en forma de cruz — recibe en tu reino su alma
Mi padre tomo un puño de tierra para arrojarlo sobre el cajón de madera obscura y con fino detalles
Amore mío ci vediamo presto— susurró mi padre para comenzar a llorar
La realidad golpeó mi rostro cual bofetada, al ver cómo bajaba su cajón comprendí que mi madre había fallecido, ya no habría más risas, más caricias y besos de su parte,lleve mis manos a la boca, una profunda tristeza lleno mi ser haciendo que comenzará a llorar
Trevor extendió sus brazos a mi, sin dudarlo corrí a sus brazos como si de una niña pequeña se tratara comencé a llorar con toda la pena que cargaba en mi
Llora— dijo en mi oído— saca el dolor que está en ti, debes ser fuerte por nuestra hija, yo estaré ahí contigo siempre
Sus brazos fueron mi refugio, ese que deseaba sentir en este momento de mi vida,Valeska se encontraba a mi lado abrazando mi pierna mirando la escena, su abuelo llorando abrazando con fuerza a Louis mi primo quien había acudido a Roma al llamado de mi padre, giró su cuello para verme abrazar a su padre mientras lloraba sin remedio
Mamá— tiro de mi pierna— ¿Papá?, ¿Mamá?
¿Que sucede?— la mire inclinando mi torso— Vale
Mamá ¿Podemos irnos?— algo sucedía en ella— no me siento bien
Su mirada se concentro al frente, en un muro con un ángel pintado a mano de aspecto bizantino
Valeska— hablé moviendo mi mano frente a su ojos— ¿Me escuchas?— pregunté preocupada
Cerró sus ojos, me siento cansada de esta situación
Solo estoy cansada— bajo la voz— la nonna ya no esta más aquí
La tomé en mis brazos para pasarla a Trevor, trague saliva para ir con mi padre, había pensado en llevarlo a Londres un tiempo, a fin de cuentas ahí tiene una propiedad en la cual pude vivir cómodamente
Papá— toque su hombro haciendo que girase para verme— debes descansar, ven conmigo a Londres, estarás cerca mío y de tu nieta
Iré a Londres— suspiro mirandome a los ojos— pero no por ahora, quizá más adelante por ahora quiero permanecer aquí en Roma un poco más— beso mi frente— pero anda hija mía, ve con tu esposo y tu hija ellos te necesitan
Pero...— algo andaba mal— no quiero dejarte solo, ven conmigo a Londres
Trevor se acercó de la mano de Valeska, está se soltó para correr hacia mi padre
Nono— Valeska sonrío abrazándolo fuertemente— ¿Vendrás a Londres?
Iré pronto, aún debo— tragó saliva en seco y limpio sus ojos a prisa— recoger las cosas de tu Nona y guardarlas
Te puedo ayudar si quieres— ella contesto— así no te sentirás tan solo
Mi padre se inclinó para acariciar las mejillas de mi hija, sonrío
Gracias, acepto que me ayudes— tomo su mano
Trevor tomo mi mano para comenzar a caminar detrás de ellos, al alejarnos del cementerio la nostalgia se hacia peso en mi pecho, se que mamá descansa pero no puedo evitar pedir que vuelva
Valeska— mi padre tomo a la niña en sus brazos— ¿Vendrás para ayudarme?
Si— sonrío moviendo su cabeza para mirarnos a Trevor y a mi— subire con el nonno
Asentimos con la cabeza, tomé asiento en el sillón, mire el techo escuchando el Tik tak del reloj en la pared
¿Quieres que nos quedemos más días?— Trevor tomo asiento frente a mi tomando mi mano— nos quedaremos más tiempo si así lo deseas
Baje la mirada lentamente para mirar sus ojos más azules, quizá por el frío de Roma, la nieve o las emociones de este último día
Quizá...— guarde silencio— podríamos ir a Donegal, hace mucho que no veo a tus padres y Valeska necesita distraerse un poco, no quiero que la pena que me inunda sea el motivo para que retroceda en su enfermedad
¿Deseas viajar o quedarte aquí más días?— tomo mis manos para besarlas— haré lo que tú me pidas
Quizá...pueda quedarme aquí unos días más, ve con Valeska a Donegal— suspiré sintiendo las lágrimas rodar por mis mejillas— los alcanzaré después, deseo estar más días aquí con mi padre, no quiero que se sienta solo
Entonces me quedaré más días a tu lado— se removió nervioso en el sofá tomando mi nuca para acercarme a el— no estás sola mi amor, soy tu esposo y estaré para ti siempre— beso mi frente
La hora de la cena había llegado, zucchini al pomodoro, mi plato favorito desde niña, mientras la realizaba en la cocina recordé a mi madre y como siempre me decía lo que llevaba
Desearía que estuvieras aquí— dije en susurró cuando servi los platos— te fuiste dejando un gran vacío en mi pecho
¿Ya está la cena?— mi padre entro colocándose a un lado— es un aroma delicioso
Sonreí entregando en sus manos dos platos para después ir con los otros dos a la mesa donde Valeska y mi esposo nos esperaban.
La cena discurrió entre platicas, agradecí que mi padre estaba sentado frente a mi, tomando su cena mientras hacía reír a Valeska
Te ayudaré a lavar los platos— beso mi frente— estoy muy cansado— tomo un plato para lavarlo haciendome a un lado— siempre que terminaba de hacer la cena tu madre yo le ayudaba a limpiar el desorden
Está bien, pero debes descansar— sonreí secando los platos de porcelana y vasos de cristal usados— después iré a descansar
Terminando quiero ver una película contigo, después iré a descansar— me miró atento— ¿Quieres tener una cita con tu viejo padre?
Claro que si— sonreí encantada— una cita con mi papá, como cuando era niña y veíamos...
Las películas de Disney— sonrío— tu favorita era Mulán
¿Aún lo recuerdas?— estaba feliz y emocionada como cuando tenía seis años— entonces no se diga más, veremos Mulán y otra película que a ti te guste
Veremos dos películas que a ti te gusten— paso por mis manos el último plato para secarlo— pondré las rosetas de maíz en cocción
Me dirigí a la sala para encender el televisor y buscar la película, estaba feliz porque tendría una noche con papá, seríamos el y yo de nuevo como hace veinte años, al poco tiempo el salió con un gran recipiente de rosetas, bebida gaseosa y dulces
Al poner al película en marcha papá no podía evitar mirarme de vez en cuando, sonreí y suspiraba para volver la vista a televisor, recargue mi cabeza en su hombro y así dormí profundamente
Abrí los ojos y estaba dormida en el sofá, cubierta con algo para calentar mi cuerpo, estire mis brazos para mirar las hora, eran casi las cuatro de la mañana, me levanté para dirigirme a la habitación de mi padre, estaba dormido profundamente
Mañana le diré que...— moví la cabeza para un lado recargandola en el marco de la puerta— ahora no importa, debe descansar
Cerré la puerta y me dirigí a mi habitación, Trevor estaba durmiendo con Valeska entre sus brazos, subí a la cama para besar la frente de ambos, cubrí mi cuerpo y caí en el sueño más profundo
Abrí mis ojos, al revisar la hora eran las diez de la mañana, me levanté de la cama para bajar al comedor
¿Papá está dormido?— pregunté mirando a Trevor preparar el desayuno
Si, debe estar cansado— sonrío— déjalo descansar
No es normal— dije consternada— subiré a revisar que esté todo bien
Subí las escaleras para después abrir la puerta de la recamara de mi padre, me dirigí a el, un sobre blanco estaba a un lado de sus pies, no le tome importancia
Papa— lo removí con cuidado— es tarde y aún estás dormido— sonreí— vamos, despierta
No hubo movimiento, lo removí con mayor fuerza y nada lo despertaba
¡Papa!— tomé su mano— ¡No! — exclamé— ¡Trevor!— grité con todas mis fuerzas— ¡Papa!, no no— abrace su cuerpo con toda mi fuerza— porque me dejas— comencé a llorar con desesperación— ¡Trevor!
La puerta se abrió, mi esposo entro y al ver mi expresión supo de lo que se trataba, llamo a un ambulancia la cual acudió al instante para levantar a mi padre
Señora— un policía se acercó a mi— hemos encontrado esto en los pies de su padre— mire el sobre en sus manos— la siento mucho
Para mí hija— leí escrito y ahí lo abrí para tener una hoja repleta de la letra de mi padre
Si lees esto es porque ya estoy con tu madre, no hija no termine con mi vida porfavor no creas eso, esta termino cuando tu madre dio el ultimo suspiro en el hospital, ya estoy viejo, enfermo y estorbo en tu vida, tu madre era todo para mi por ella salí adelante a pesar de venir de un barrio pobre de Sicilia, en cambio tu madre venía de los poderosos Catalano de Toscana, la vi por primera vez en el parque del lago Trasimeno, cuando mis ojos la vieron supe que ella debía a ser mi esposa, la corteje y la respete durante tres años y nuestro amor dio como fruto a nuestra primer hija Nicoletta, temía que algo ocurriera, su padre Massimo Catalano era un hombre de poder, temido en toda Toscana, el se opuso a nuestro matrimonio pues decía que solo estaba con ella por dinero y no por amor, Levana hija mía jamás desee tanto ser de dinero hasta que conocí a tu madre
Levana— Trevor se acercó a mi bajando la carta de mis manos— ¿Que pasa?
Mi padre— mis ojos se llenaron de lágrimas— no se suicidó, pero no entiendo que pasa
¿Enterraremos a tu padre junto a tu madre?— preguntó
Massimo intento borrarme de la faz de la tierra, arreglo un matrimonio con un socio de la empresa, la alejo de mi lado durante cinco meses hasta que me arme de valor y entre a la finca Catalano D' Santis, tome a tu madre y salí de ahí con ella, tu abuela Lucia D' Santis le dio dinero a tu madre para poder salir de Italia y bendijo nuestro matrimonio. Jamas volvimos a saber de ella ni de tu abuelo, en Terragona vimos un rayo de esperanza para salir adelante, tu madre y yo comenzamos desde abajo, fuimos un equipo, recibimos a nuestra primer hija en un cuarto pequeño con solo un pan de caja y un bote de leche, me jure que sería alguien en la vida y así trabaje duro hasta que tu naciste, trajiste la fortuna a nuestra familia, forje mi imperio junto a la mujer más hermosa de las emperatrices; Chiara, felices poco mas de seis años hasta que la más grande de las tragedias golpeó nuestra vida...nunca te reproche nada, fue mi culpa por trabajar tanto y dejarlas solas durante todo el día se que ahora Nicoletta y tu madre me esperan en el mas allá puedo verlas justo ahora paradas a un lado de mi cama, Levana eres una hija maravillosa, te amo decidí pasar un último momento a tu lado porque sentía que la vida se me iba de las manos, no te culpes no, todo lo que tengo es tuyo y de mi nieta dale todo el amor antes de que sea demasiado tarde
Sepultame junto a tu madre, es mi última voluntad
Nos veremos pronto, te amo
Alessandro Vitale
Mi mundo se destruyó, perdí a mis padres en un día, vine para verlos y me voy sabiendo que ahora están juntos en el otro mundo con mi hermana Nicoletta
Decidí sepultarlos al recibir la información del forense, fue una muerte natural, el corazón roto según dijo el doctor
Trevor— dije sintiendo el aire levantar mi cabello frente a la tumba de mi padre— no me siento bien
Amor— escuché la voz de Trevor tomándome entre sus brazos— ¿Que tienes?
Todo se volvió n***o ante mi