El pequeño avión despegó llevando a una mujer muy débil dentro. No solo los días en el bosque y el esfuerzo sobrehumano que había hecho le estaba pasando factura, sino que la tortura recibida todas las semanas anteriores y las heridas infectadas la llevaban al borde de la muerte. El avión, equipado con los elementos para primeros auxilios, los llevaría hasta Canadá, donde cambiarían a uno más equipado y cómodo que los trasladaría hasta Francia. El doctor no sabía si la mujer sobreviviría toda aquella excursión, pero haría todo lo que estuviera en sus manos para poder mantenerla con vida.
Didier esperaba impaciente en su hogar, comunicándose a cada hora con los tripulantes del avión que lo mantenían al tanto del estado de la morocha. Luego de varios llamados, y una vez que pudieron estabil
