16 CHLOE Zu meiner Erleichterung ist die Atmosphäre beim Abendessen nicht im Geringsten angespannt, auch weil Pavel und Lyudmila sich zu uns gesellen, anstatt in der Küche zu bleiben. Ihre Anwesenheit trägt zur festlichen Stimmung des Essens bei, fast so sehr wie all die exotischen, bunten Gerichte, die den Tisch füllen. Pavel hat sich heute selbst übertroffen; es ist eher eine Gourmet-Hochzeitsfeier als ein Geburtstag zu Hause. Neben dem herrlich arrangierten leckeren Essen gibt es reichlich Alkohol, alles, von Wein über Wodka bis hin zu Cognac. Alle paar Minuten bringen entweder Pavel, Lyudmila oder Nikolai einen Toast auf das Geburtstagskind aus, und wir trinken einen Kurzen – oder, in meinem Fall, nehmen einen Schluck Wein. Ich kann auf keinen Fall mit den Unmengen an hochprozentig

