GLOSARIO Estos algunos términos comúnmente usados en el libro:
Auw: querer
Baan Suay: El hogar de Lek en el norte de Tailandia
Baht: Moneda Tailandesa: 1 Baht = 2p o 3c, también 15.2 gramos de oro
Baht Bus: medio de transporte más conocido –
Beer Chang: la cerveza más popular en Tailandia – 6.4 % ABV
Daddy’s Hobby: Bar en Pattaya donde trabaja Lek
Dam: color n***o
Deng: color rojo
Falang: formalmente ‘farang’, extranjeros blancos, caucásicos.). Viene del nombre dado a los primeros extranjeros blancos en Tailandia, el francés ‘Falangset’ (‘Farangset’).
Kapun Ka: o solo ‘Ka’, ‘gracias dicho por una mujer.
Kapun Kap: o solo ‘Kap’, ‘gracias dicho por un hombre.
Khao: puede significar arroz o cualquier comida en general de color blanco o claro.
Lao: puede signifi
