¿Y dónde estaba? ¿El terremoto, no? El pequeño e insignificante terremoto que movió el suelo bajo los cimientos de nuestra casa, apenas lo suficiente como para no dañarla, pero sí lo suficiente como para desalojar ligeramente el marco de la puerta de nuestro dormitorio, impidiendo cerrarla por completo. Cuando descubrí que el terremoto había dañado la jamba, mi primer pensamiento fue revisar debajo de la casa para ver si había daños más graves. Pero mi segundo pensamiento fue el miedo a que las impresionantes maratones nocturnas de mi esposa terminaran.
No tenía de qué preocuparme. Así como ella no parecía notar ni importarle que sus gritos orgásmicos de media hora cada mañana afectaran a su hija adolescente, a Marie no le inmutaba la idea de que Krissy pudiera molestarnos al caminar por
