El año nuevo en el RubicónEse año nuevo fue muy esperado y sentido en la frontera del Rubicón. Las tropas de César esperaban que este fuera el nuevo jefe del año y las tropas de Pompeyo, naturalmente, lo contrario. Los hombres de César y los de Pompeyo se mantuvieron pendientes unos de otros durante todo ese cambio de año. Entre los hombres César se mantenía la esperanza de que se diera a su comandante el cargo de cónsul, mientras que entre los de Pompeyo existía casi la necesidad de que no fuera elegido para impedirles atravesar la frontera. Los soldados de Pompeyo sabían bien que, en caso de que fuera elegido cónsul, César atravesaría libremente el Rubicón con sus legiones sin necesidad de atacar y nadie podría ya detenerlo. Pero a medida que se acercaba el año nuevo la oposición en

