Nota del traductor
A.D. 1304, Septiembre 2 y 3
En el nombre del Señor, amén. En el año 1304 del nacimiento de Nuestro señor, en la segunda indicción, vacante la sede del Sumo Pontífice, en el segundo miércoles del mes de septiembre. Resulte evidente a todos que Guidarello Ligeri, pregonero público del Concejo de la Ciudad de Perugia, contó al susodicho notario Bonolo de haber personalmente anunciado y proclamado, bajo el mando y la orden del noble y poderoso comandante señor Giovanni di Lucino da Cuma, en público y en voz alta, después de haber hecho sonar la corneta, en la ciudad, en las aldeas y lugares de Perugia y de los otros lugares habituales, que quien quiera ir a las ferias de la ciudad de Jesi, que comienzan el día 22 del mes de septiembre próximo y prosiguen hasta el 15 del su
