Dormimos como troncos en la cárcel de Ocean Springs, una pequeña zona de celdas dentro de la comisaría de policía de la avenida Dewey. A la mañana siguiente nos dijeron que teníamos una comparecencia inicial programada en el tribunal para las 9:00 a.m. Nos esposaron y nos llevaron a una pequeña sala que estaba llena hasta los topes, con varias personas de pie. Todos los deportistas de fútbol estaban allí, algunos vendados o escayolados, varios con sus padres. Al entrar, se desató el pandemónium, maldiciones y exigencias de explicaciones, dedos y puños de padres enfadados que se lanzaban con fuerza. Los gritos pidiendo silencio fueron ignorados. Eddy y yo nos sentamos frente al banco del juez, y tuve que girar por miedo a que me agredieran por detrás.
Una corneta de aire sonó, congelando a
