Capitolo VI
Georges Duroy, l'indomani, ebbe un amaro risveglio.
Indugiò nel vestirsi, poi si sedette davanti alla finestra e prese a pensare. Si sentiva tutto rotto, come se la sera prima l'avessero bastonato.
Alla fine, pungolato dalla necessità di trovare denaro, si decise ad andare dai Forestier.
L'amico lo ricevette nello studio, con i piedi vicini al fuoco. «Che cosa ti ha fatto alzare così presto?»
«Una gran brutta faccenda. Un debito d'onore.»
«Di gioco?»
Esitò un attimo, poi confermò: «Di gioco.»
«Grosso?»
«Cinquecento franchi.»
Ne doveva soltanto duecento ottanta.
Forestier, incredulo, domandò:
«A chi li devi?»
Duroy non seppe lì per lì, cosa rispondere.
«Ma... a... a un certo Carleville.»
«Ah, e dove abita?»
«In via... in via...»
Forestier si mise a ridere: «In v
