Suya Sin Quererlo

5 pt2

—Bienvenidos, señora Bruce —dijeron al unísono, excepto la anciana. Casi me estremecí al oír el título, pero luego mantuve una leve sonrisa. El personal no tenía por qué saber que mi marido y yo no nos habíamos casado por amor.

—Soy Mary —se presentó la primera dama. Parecía un poco mayor que yo, e incluso más amable que las demás—. Me han asignado para limpiar su habitación y la del señor Bruce.

Todos siguieron presentándose así, hasta que le llegó el turno a la anciana. «Soy Nana. La jefa de cocina y también estoy a cargo de la casa. Y antes era la niñera de Ethan».

“Oh.” Aparté la mirada de ella con incomodidad.

—Si necesitan algo, avísennos —añadió secamente, antes de volverse hacia los demás e indicarles que volvieran al trabajo. Encogiéndome de hombros levemente, la seguí a la cocina. Era la única allí.

—Buenos días —saludé con timidez, intentando que mi voz sonara lo más amable y educada posible. Ya podía sentir la tensión latente en el ambiente.

Levantó la vista de lo que estaba cortando, entrecerrando los ojos al verme. —¿Qué quieres? —preguntó secamente, con un tono rebosante de hostilidad que me dejó atónito. Ahora estaba confirmado que a esa mujer no le caía bien. Ni un poquito.

—Solo quería comprobar cómo iban los preparativos para el desayuno —respondí, con la voz firme, lo cual me sorprendió.

—Están bien —espetó Nana, moviendo las manos con destreza mientras seguía cortando las verduras con fuerza exagerada. En silencio, le di gracias a Dios por no ser yo una de las pobres verduras.

Hubo un silencio entre nosotros durante unos segundos; el único sonido fue el del cuchillo al caer sobre la tabla de cortar. Cada vez más incómodo, dudé antes de volver a hablar. “¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?”

Nana resopló, sin siquiera levantar la vista de su tarea. —Lo dudo mucho —replicó, con un tono cargado de desdén.

Sin inmutarme, respiré hondo, decidida a mantener la compostura. «Entiendo que puedas tener reservas sobre mí, pero te aseguro que soy…» Hice una pausa, sin saber qué decir. «No soy lo que crees que soy», dije finalmente.

Nana finalmente se giró hacia mí, con una expresión gélida. “Puede que te hayas casado con alguien de esta familia, pero nunca serás uno de nosotros”, espetó, y sus palabras me golpearon como un puñetazo en el estómago.

Sentí que mis mejillas se enrojecían de vergüenza y frustración, pero me negué a ceder. Ya estaba harta de que todos me trataran o me hablaran como si fuera basura. «No intento reemplazar a nadie», dije en voz baja, con un tono desafiante. «Solo quiero contribuir en lo que pueda».

Nana soltó una risa sin alegría, sacudiendo la cabeza con desdén. «Crees que puedes entrar aquí como si nada y hacerte la esposa cariñosa, pero no me engañas», espetó, con la mirada penetrante. «Sé lo que realmente pretendes».

Tomada por sorpresa por la acusación, fruncí el ceño con confusión. “No entiendo”,

Nana esbozó una mueca de desprecio mientras se acercaba, y su voz se convirtió en un susurro venenoso. «Solo te interesa su dinero, así de simple», siseó, con un tono lleno de desdén. «Igual que todas las demás».

Retrocedí como si me hubieran abofeteado, y sus ojos se abrieron de par en par, sorprendida e incrédula. —Eso no es cierto —protesté, con la voz temblorosa por la creciente rabia—. Amo a Ethan con todo mi corazón. No era cierto, y temía que Nana se diera cuenta de mi mentira.

Nana resopló con desdén, poniendo los ojos en blanco con incredulidad. —¿Amor? —se burló—. No me hagas reír. No eres más que una cazafortunas, y no me quedaré de brazos cruzados viendo cómo destruyes todo por lo que Ethan ha trabajado tan duro.

La ira me invadió, apreté los puños contra los costados mientras luchaba por mantener la compostura. «No sabes nada de mí», espeté, con la voz temblorosa de furia. «No tienes derecho a juzgarme».

No es que yo haya decidido casarme con Ethan de repente. ¿Cómo se atreve a insultarme así?

Nana entrecerró los ojos mientras me miraba con una expresión que mezclaba desprecio y desdén. «Puede que no te conozca personalmente, pero conozco a gente como tú», replicó con voz llena de desdén. «Harás lo que sea para conseguir lo que quieres, sin importar a quién lastimes en el proceso».

Me burlé, sacudí la cabeza y apreté los puños. Parecía una causa perdida intentar convencerla de que no estaba allí por el dinero de Ethan. Pero como ella ya tenía claro para qué estaba allí, me di la vuelta, decidiendo que no iba a soportar más insultos. Salí furiosa de la cocina y grité: «¡Ethan!».

“¡Ethan!”, grité una vez más, subiendo corriendo las escaleras mientras una lágrima rodaba por mi mejilla.

“¿Señora Bruce?”

Me di la vuelta y me sequé rápidamente las lágrimas al ver a María de pie frente a mi habitación. —¿Necesita algo, señora?

—¿Dónde está mi marido? —pregunté, con la voz ligeramente quebrada.

—No está en casa —respondió ella.

“¿Sabes adónde había ido?”

—No puedo asegurarlo… pero antes de que se fuera, le oí decirle a Nana que iba a un club —respondió ella en voz baja.

Retrocedí tambaleándome, apoyando rápidamente la palma de la mano en la pared para no caerme. «Un garrote», repetí, burlándome con incredulidad.

“Sí, señora Bruce, ¿se encuentra bien?”

—Sí, Mary. Lo soy. Gracias —respondí, intentando mantener la compostura—. Me gustaría estar sola un rato, por favor. Nadie debería entrar aquí.

—De acuerdo, señora. No hay problema —respondió asintiendo. Le dediqué una sonrisa forzada antes de entrar en mi habitación y cerrar la puerta de golpe.