Sábado.
Slim se detuvo ante la casa de Bernadette camino de la parada de autobús. Un hombre desaliñado de aproximadamente la misma edad que Slim respondió al timbre.
—Busco a Bernadette —dijo Slim.
Sin decir una palabra, el hombre encogió los hombros, sacudió la cabeza y luego se giró y gritó por encima de su hombro antes de caminar pesadamente al interior de la casa mientras Bernadette, vestida con vaqueros y una camiseta, llegaba a la puerta.
—Perdona por él —dijo—. Por las mañanas está mal.
Slim se había resistido a golpear al hombre, imaginando que no le haría ningún favor a Bernadette, y el hombre parecía como si su mundo estuviera al borde del colapso sin ninguna intervención adicional.
—He venido a traerte esto —dijo Slim, entregándole un sobre—. Es una carta de recomendación
