Julián bajó esa primera noche a la sala de billar, justo después de que Clara se pusiera el antifaz para dormir. apenas estuvo unos minutos en la cama cuando se dio cuenta de que no le iba a ser fácil conciliar el sueño. Al llegar al pie de la escalera se dio de bruces con el señor Gregor, y Julián se sobresaltó. El mayordomo se disculpó y se ofreció a ayudar a Julián en lo que necesitase. El noctámbulo le pidió un vaso de buen whisky con hielo y que le preparase la mesa de billar; incluso invitó a Gregor a beber y jugar con él, a lo que el buen hombre accedió a hacerle compañía aunque al menos fuese por unos minutos.
–Disculpe por mi indiscreción Gregor, ¿Sophia es su esposa? –preguntó Julián mientras ponía tiza al taco.
–Sí –respondió el empleado–, desde hace cuarenta años.
–Eso es di
