—He escuchado decir que, cuando un hombre caza a otro hombre a muerte, nunca más podrá volver a cazar animales. Todo lo demás parece insulso e intrascendente. Casi como si el cazador hubiera llegado a la cima al perseguir y matar a su semejante. Simples bestias serían una decepción. ¿Qué piensas de eso?
Estaban en la nueva oficina de C, en el piso superior de Century House. Los decoradores habían ido y lo habían arreglado antes de que se le permitiera al jefe entrar a su dominio privado. Era como si alguien hubiera trasplantado su vieja oficina y la hubiera hecho cruzar el río; todo estaba en su lugar tal y como lo había estado en Broadway. La única diferencia era la nueva vista: el chapitel del Big Ben y el Parlamento eran visibles a través del Támesis.
—También lo he escuchado, señor —
