Chapter 94

2121 Palabras

n. 60 el cual Sancho: parece sobrar Sancho, pero lo mismo ocurre en el Cap. II-LXXIV: de allí a poco volvió con él y con Sancho Panza; el cual Sancho… NOTAS AL CAPÍTULO XVIIn. 1 De donde se declaró…: Que trata de cuando (o cuándo) se manifestó…; ya en la Primera parte vimos que Cervantes usaba indistintamente adverbios de tiempo y de lugar (véanse las n. I-XI-14 y XIII-72); en el Cap. II-XXVI leeremos: …y veis aquí donde salen a ejecutar la sentencia, aun bien apenas no habiendo sido puesta en ejecución la culpa, y, por otro lado, De donde podría leerse: De la ocasión, De las circunstancias en que). La ed. de Madrid 1750 enmendó Donde se declara (como en el Cap. II-L), entendiendo que el cajista avanzó el tópico “De” (la misma errata en el epígrafe del Cap. II-XXXVII en la Tabla: De donde

Lectura gratis para nuevos usuarios
Escanee para descargar la aplicación
Facebookexpand_more
  • author-avatar
    Autor
  • chap_listÍndice
  • likeAÑADIR