n. 38 tranzados: trenzados.
n. 39 habladas: recitadas, alternando los parlamentos con pasos de baile o mudanzas.
n. 40 pargamino: pergamino. Lo mismo en el Cap. II-LXII.
n. 41 cuatro salvajes: entiéndase, cuatro hombres vestidos como tales.
n. 42 frontera: frente, fachada.
n. 43 flechaba: tensaba, para tirar la flecha.
n. 44 anc[h]o: En la Princeps, ancbo; se corrigió en la ed. de Valencia 1616.
n. 45 undoso: ondoso, que hace ondas.
n. 46 báratro: infierno mitológico.
n. 47 vedo: prohibo.
n. 48 un[a]: En la Princeps, un; se corrigió en la ed. de Valencia 1616.
n. 49 dulcísimos: En la Princeps, dulcisisimos; se corrigió en la ed. de Valencia 1616.
n. 50 cerco de la luna: el aro de la luna menguante; el cuerno de la luna, se dirá en el Cap. II-XXXIII.
n. 51 figuras: Se refiere a
