Capítulo 5 No puede permitirse
1196 Palabras
Tim siguió pensando «mientras la familia del señor Stowe firme el consentimiento, podremos operarlo. Aunque muera, no tendrá nada que ver con nosotros. Hicimos lo mejor que pudimos».
«Sin embargo, no creo que pueda esperar tanto. Si no hacemos algo, morirá en diez minutos».
—Profesor Swift, ¿esperamos a su familia? —preguntó tímidamente Denise Moore, una joven doctora adjunta—. Si lo operamos directamente...
Pensó, si pasa algo, el nieto del Sr. Killian vendrá a por nosotros.
Nuestras manos están atadas.
El Sr. Killian está destinado a morir hoy.
—Sugiero que le demos estabilizador cardíaco y efloxate ahora. Los otros pueden esperar hasta que llegue su familia —sugirió Denise.
A los demás médicos no se les ocurrió nada mejor. Permanecieron en silencio y miraron a Tim, esperando a que tomara una decisión.
Tim no habló durante mucho tiempo. Al ver eso, Denise decidió ser la que tomara la decisión y ordenó a la enfermera que estaba a su lado —Ve a buscar el estabilizador cardíaco y el efloxato.
La enfermera estaba a punto de hacer lo que le habían dicho.
Paige, que estaba en la puerta, volvió a hablar perezosamente —Si hace eso, morirá.
Pensó, una vez que le den el estabilizador cardíaco y el efloxate, nadie podrá salvarlo.
Ahora es demasiado frágil para tomar ningún medicamento.
Darle el estabilizador cardíaco y el efloxato sólo le calmará durante un rato. Morirá en treinta minutos.
—¿Quién es usted? ¿De dónde vienes? Váyase. Aquí estamos ocupados. No tenemos tiempo que perder contigo.
Denise pensó, «qué pesada. ¿De dónde ha irrumpido? Nosotros somos los expertos e intentamos encontrar soluciones. ¿Qué hace aquí una ignorante?»
—Curandera. Paige no se molestó en perder el tiempo con ellos y se dispuso a marcharse.
—¿Qué has dicho? ¡Alto ahí! —Denise estaba furiosa y gritó.
—Denise, es sólo una niña. No hay necesidad de ser tan serio con ella. El señor Stowe es ahora nuestra prioridad —la persuadió Devan.
—¡Me llama charlatana! —Denise se enfadó y miró a Paige con desagrado.
Denise pensó «Soy la doctora adjunta más cualificada y joven de este grupo. He recibido innumerables premios y elogios. ¿Cómo se atreve a cuestionar mis habilidades médicas?
—Ella no sabe lo que está pasando aquí. No tiene sentido discutir con ella. —Devan estaba ansioso. Sólo quería ocuparse de Killian lo antes posible.
Pensó que, en cualquier caso, no debía morir aquí, o todos los presentes estarían condenados.
Ahora mismo no podemos operarle, y no podemos dejarle morir así. Supongo que el estabilizador cardíaco y el efloxate son nuestras únicas opciones.
—¿A quién llamaste curandero? —Denise irrumpió frente a Paige y preguntó, poco convencida—. Dímelo. Te escucho.
—¿A quién además de a ti? —Paige alzó las cejas, obviamente sin tomarse en serio a Denise.
—Tú... —Denise estaba furiosa. Pensó, ¡cómo te atreves!
Paige cruzó los brazos delante del pecho y dijo en tono perezoso —En su estado, no hay nada que hacer salvo operar.
—¿Operar? Para ti es fácil decirlo. —Denise estaba tan enfadada que sonrió—. El señor Stowe ya ha sido operado cinco veces del corazón. Ninguna parte de su corazón está intacta. Por no hablar del Hospital Farwen, ¡ningún hospital en todo el país se atreve a realizar su sexta operación de corazón en su corazón lleno de cicatrices!
—Olvídalo, Denise. —Devan sólo quería suavizar las cosas. Sin embargo, Denise estaba mucho más irascible.
—No hay ningún caso como el suyo en toda la literatura médica, incluida la extranjera. Su caso es muy singular —dijo Denise palabra por palabra—. ¿Saben lo difícil que es la operación? Antes nos pusimos en contacto con numerosos cirujanos cardíacos de renombre del país y del extranjero. A nadie se le ocurrió una forma mejor.
—Eso es porque se les da mal. —Paige enarcó las cejas.
Denise hizo una mueca y se burló —¿Estás diciendo que se te da bien? Pues adelante.
Paige miró al anciano en la cama. Parecía un poco más desenfrenada y dijo en tono despreocupado —No puedes permitírtelo.
A Denise le hizo gracia. —No es alguien corriente. El dinero es sólo una cifra para él. Si puedes salvarle, olvídate del dinero. Me arrodillaré ante ti.
—De acuerdo. —Paige levantó las cejas.
Denise no se tomó en serio la reacción de Paige. —Eres una ignorante. ¿Has terminado el bachillerato? ¿Sabes en qué lado del cuerpo está el corazón? La cirugía es un asunto serio. No es como cortar un filete en un restaurante. No puedes hacer lo que te dé la gana. No me importa quién eres o de dónde vienes. Discúlpate conmigo y piérdete, y te dejaré pasar.
Paige echó un vistazo a la tarjeta de identificación que Denise llevaba en el pecho izquierdo y dijo con desaprobación —Eres la doctora adjunta de cirugía cardíaca y, sin embargo, ni siquiera sabes operar un reemplazo valvular artificial. ¿Y quieres que te pida disculpas?
—Tú...
—Un curandero es mejor que tú.
—¡Escúchala! ¿De qué diablos está hablando? ¿Cómo puede decir eso? —Denise estaba nerviosa y exasperada.
La directora murmuró para sí —Me sorprende que conozca la sustitución valvular artificial....
Pensó, es un término médico tan profesional. No puedo creer que lo haya oído de su boca. A lo mejor sí que sabe medicina.
Devan se dio cuenta de lo mismo. Miró a Paige con sorpresa y conmoción en los ojos y le susurró a Denise —¿Por qué no dejamos que lo intente? Quizá pueda hacer algo.
—Señor Herbert, ¿en qué está pensando? ¿Cómo puede creerla?
Antes de que Denise terminara de hablar, otro médico susurró —Si pasa algo, podemos dejar que cargue con la culpa....
—¡Ella no es médico aquí! —Denise se dio la vuelta y susurró—. Sabe quién es el señor Stowe, ¿verdad? Si pasa algo, todos los presentes estaremos condenados. ¿Crees que bastará con dejar que sea el chivo expiatorio?
Se dio la vuelta y miró a Paige, con los ojos llenos de desprecio. —Si supiera algo de medicina, sería conocida por ello, y sería la jefa aquí. Ninguno de nosotros sería necesario.
Devan se sintió impotente. —Pero ahora no tenemos una forma mejor....
—Quizá deberíamos... traer al doctor Williamson —dijo tímidamente la directora.
Colin era reconocido como un genio en el hospital. Sin embargo...
—El Dr. Williamson es muy orgulloso. No le echa un vistazo a los pacientes que no están a su cargo.
Denise lo sabía muy bien. Por lo tanto, ella nunca molestó a Colin con tal asunto.
Colin tenía mal carácter. Lo más probable era que les echaran. No le importaría en absoluto avergonzarlos.
—Entonces, ¿qué debemos hacer ahora?
...
Quizás sus voces eran un poco altas. Alrededor de ocho personas fuera de la sala los observaban, discutiendo.
- Autor
