Escuché el chasquido de un látigo y vi a Sulobo gritando a los esclavos que se levantaran y subieran a bordo.
Obolus levantó la trompa y añadió su barrito al creciente clamor y estruendo. El sonido metálico de las armaduras me llamó la atención: una tropa de soldados marchaba hacia el muelle.
Calogo vino corriendo por la pendiente hacia mí y Obolus.
—El viento ha cambiado. —Se detuvo a mi lado, tratando de recuperar el aliento—. ¿Ves las olas?
Señaló al mar.
Me hice sombra en los ojos y miré al agua. Ribetes blancos rodaban por la superficie. El viento soplaba desde el este, formando aquella espuma en las crestas de las olas azules.
Obolus hizo un gemido. Me volví hacia él, y pude ver por el movimiento de sus ojos y cómo se frotaba la trompa a lo largo de un colmillo y luego del otro
