Cain y Simon miraban una mosca viajar de un lado a otro por toda la barra, tenían la boca abierta y los ojos cansados. Cuando la alimaña se posó sobre una zona de la barra, ambos intentaron matarla con un rápido golpe. Esperaron unos segundos... y la mosca volvió a volar. Ambos siguieron observándola con la boca abierta.
—Podrían usar el spray — dijo Gerard sin verlos, limpiando el suelo con un trapeador —, no tendrían que estar embobados todo el día esperando darle.
Ninguno respondió, seguían viendo a la mosca con aburrimiento. Los días en la cafetería que los había contratado eran aburridos. Casi nadie quería un puto café a las tres de la tarde. De nuevo la mosca se posó sobre el mismo lugar en la barra. Ambos tiraron su golpe. Ambos fallaron de nuevo.
Gerard exprimió el trapeador en
