ZWEI
UMLENKEN
Bighorn Mountains, Buffalo, Wyoming
Samstag, 5. März 1977, 11:15 Uhr
Perry
Perry richtete seinen Keil bergab aus und ließ den Wind in seine Jacke rütteln und seine Nase kitzeln. Die Bäume waren auf jeder Seite von ihm verschwommen. Er war noch nie so schnell gewesen, außer in einem Auto, und es war unglaublich. Er mochte diese Ski-Sache. Er war nur froh, dass sein Dad sie nicht dazu gezwungen hatte, sich für die Skischule anzumelden, wo er den ganzen Tag lang mit einer Gruppe Babys hätte abhängen müssen. Ski fahren war einfach. Warum waren sie vorher nicht hergekommen? Sie lebten seit zwei Jahren in Wyoming und er hätte diese ganze Zeit lang im Winter Ski fahren können. Er hätte sogar seine Geburtstagsfeier im Januar hier oben haben können. Nächstes Jahr würde er das bestimmt.
Er dachte eine Sekunde lang über seinen Sportplan nach. Die Football-Saison wäre bis zu dem Zeitpunkt vorbei, wenn die Skisaison anfing, also konnte der Coach ihm nicht sagen, dass er nicht Ski fahren soll. Hatte die Buffalo High ein Skiteam? Er hoffte, er fing nicht zu spät damit an, aber er konnte schnell lernen, wie er es beim Football getan hatte. Ein kleiner Kitzel durchlief ihn. Er konnte ein Rennfahrer sein. Ein Abfahrtsläufer wie Andy Mill. Er hatte ihn während der Olympiade heftig angefeuert. Obwohl Andy verletzt gewesen war, hatte er so sehr fahren wollen, dass er sein Bein vor seinem Wertungslauf in den Schnee gesteckt hatte, bis es taub war, und dennoch mit dem sechsten Platz beendet. Er war taff, wie Perrys Dad. Wie Perry sein wollte.
Wenn du nicht groß bist, musst du taff sein, und Perry war definitiv klein. Seine Schwester wurde dem nie müde, ihn daran zu erinnern, was für ein Wicht er war. »Es geht nicht um die Größe des Hundes im Kampf, es geht um die Größe des Kampfes im Hund«, sagte sein Dad immer zu ihm. Sein Dad hatte irgendwie Recht, aber ein großer Hund mit großem Kampf in sich war immer noch das Beste, nach Perrys Denkweise. Deshalb hatte er zu seinem Geburtstag um Hanteln und Knöchelgewichte gebeten. Er hatte sie auch benutzt. Es war nicht fair. All seine Freunde schossen hoch wie Unkraut. Perry maß jeden Tag seine Größe an einer Zielmarkierung, die er innen in den Türpfosten seines Schranks gemacht hatte – die Größe seines besten Freundes John am Ende der Football-Saison – und, zu seiner großen Enttäuschung, schien er nicht aufzuholen. Oder dass ihm auch nicht irgendwelche Bart- oder Brusthaare wuchsen. Er würde es wissen, wenn es so wäre, weil er eine Lupe benutzte, um jeden Abend nachzusehen.
Er hielt im Schneepflug an. Sein Knöchel zitterte und er schmerzte. Er hatte ihn sich letzten Herbst beim Football gebrochen, ihn dann im Dezember wieder verletzt, und er hatte den Gips erst zwei Wochen zuvor wegbekommen. Ski fahren mit einem kaum verheilten gebrochenen Knöchel? Gut dass er seine Knöchelgewichte benutzt hatte. Er grinste. Vielleicht war er also ein wenig taff.
Er schaute sich um. Er konnte die große, blockartige Hütte am Fuß des Bergs sehen. Er war auf der letzten Steigung vor der weitoffenen Skipiste herunter zu ihrer Holzterrasse. Hatte er die Zeit, um mit dem Lift einmal mehr vor dem Mittagessen hochzufahren? Sein Magen knurrte. Nö. Er würde definitiv das Sandwich in seiner Tasche essen, wenn er unten ankam. Aber er musste es nicht eilig haben, um dort anzukommen.
Seine Lippen stachen und er fuhr mit seiner Zunge darüber. Rissig, trocken und blutig. Er legte seine Handschuhe in den Schnee zu seinen Füßen, zog seinen Lippenpflegestift heraus und rieb ihn darüber. Es war zu kalt, als dass er sich gut verteilte, und er schmeckte nach Wachs. Er rieb weiter, bis er etwas aufgetragen bekam. Als er seine Hand ausstreckte, um ihn in seine Tasche fallen zu lassen, glitt ihm der Stift aus den Fingern. Er verschwand im Puder bei seinen Handschuhen. Das war okay. Er hatte sowieso nicht viel genutzt. Er schlüpfte mit einer Hand wieder in einen seiner Handschuhe, wackelte mit seinen Fingern und zog ihn an, wiederholte dann den Vorgang auf der anderen Seite.
Ein Satz Skispuren steuerte von der Strecke und in den Wald, weit auseinander, als wäre jemand mit seinen Beinen in einem großen V gefahren. Der Weg sah ziemlich flach und wirklich spaßig aus. Er konnte das schaffen. Seine einzige Sorge war, wenn er steckenblieb. Seine Eltern hatten ihn keine Stöcke leihen lassen, auf Empfehlung des alten Mannes, der die Ausrüstung austeilte. Falls es irgendwelche ebenen Strecken gab, würde Perry seine Ski abnehmen und laufen müssen. Kein Problem, beschloss er. Er würde das machen.
Zuerst, da sein Dad ihn immer über Überleben in der Wildnis belehrte, dachte er seine Vorräte durch: ein Sandwich und sein Taschenmesser. Das war’s. Nicht einmal mehr einen Lippenpflegestift. Wahrscheinlich nicht alles, was er brauchen würde, falls er von einer Lawine erwischt wurde, von einem Elch angegriffen wurde oder hinfiel und sich das Bein brach. Aber nichts dieser Dinge würde passieren.
Sein Dad hatte die Neigung, wegen kleiner Dinge überzureagieren. Wie viel Schulsachen kosteten, den Müll einen Tag zu spät rauszubringen oder Zeug zu verlieren. Deshalb hielten seine Mom, Trish und Perry manchmal Dinge vor seinem Dad geheim, denn wie seine Mom immer sagte: »Was dein Dad nicht weiß, macht ihn nicht heiß.«
Wie jetzt, wenn Perry wusste, dass er in Ordnung wäre.
Perry blieb in seinem Keil, drehte, indem er kleine Schritte machte, bis er in der richtigen Richtung ausgerichtet war. Dann beugte er seine Knie und lehnte sich vor. Er nahm rasch Geschwindigkeit auf, bis er auf das Puder traf. Einmal hatte er bei seinem Fahrrad die Bremsen zu hart gedrückt und war geradewegs über den Lenker gegangen. Das war fast so schlimm. Er ruckte rückwärts mit seinen Armen ausgestreckt, um sich davon abzuhalten, auf sein Gesicht zu fallen. Seine Haltung ließ ihn an die Skispringer denken, denen er bei der Olympiade zugeschaut hatte. Diese riesigen Sprünge waren definitiv nichts, was er versuchen wollte, aber ein kleiner wäre okay.
Bäume schossen auf seinen beiden Seiten vorbei. Hohe mit dicken Kiefernzweigen und ganz kleine, die gerade erst ihre Spitzen aus dem Schnee steckten. Er fuhr über einen der Kleinen. Ein Kiefernzapfen flog lautlos in den Schnee neben ihn. Es war so still, dass die Ruhe laut schien. Alles, was er hören konnte, war der Wind in seinen Ohren und das Schnattern eines wütenden Eichhörnchens.
Hin und wieder gingen seine Spitzen unter tiefes Puder und er hatte damit zu kämpfen, aufrecht zu bleiben. Ein paar wenige Male traf er fast einen Baum, was ein bisschen furchterregend war. Aber meistens fühlte er sich einfach stark und frei. Sein Dad war nie durch einen Wald Ski gefahren, oder überhaupt. Perry war der Erste in seiner Familie, der etwas derart Cooles tat.
Ein widerhallender Knall zerriss die Stille. Es fühlte sich an, als hätte etwas auf sein Trommelfell eingeschlagen. Sein Herz begann wie der Trommelwirbel einer Basstrommel zu schlagen. Er ging so heftig in den Schneepflug, dass sein Hintern beinahe den Boden berührte, aber er konnte nicht anhalten, nicht bis sich seine Ski an Bäumen auf beiden Seiten des Pfads verkeilten.
Die Stille war jetzt sogar noch lauter, abgesehen von seiner schweren Atmung. Er versuchte sie zu verlangsamen, aber es nützte nicht viel. Er klang noch immer wie sein Hund Ferdinand, nachdem er einen Hasen gejagt hatte.
Was hatte dieses Geräusch gemacht? Hatte sich ein Baum durch die Kälte gespalten? Er hatte in der Schule gelernt, dass sie das tun konnten. Falls es das war, was es war, hätte er auf ihn fallen können. Er suchte den Wald ab, suchte nach einem umgestürzten Baum oder irgendetwas Ungewöhnlichem. Ungefähr 30 Meter durch die Bäume sah er, wie sich etwas bewegte. Es war eine Person in einem weißen Tarnfarbenschneeanzug, trug eine dieser Hauben mit einer angebrachten Gesichtsmaske, die den Hals bedeckte. Die Person schmiss eine lange, schmale Tasche mit Ausrüstung auf das Heck eines gelben Schneemobils und stieg auf. Was ist in der großen Tasche? Das war kein großartiger Ort für ein Picknick-Mittagessen. Oder für eine Fallenjagd, und das Einzige, das noch Saison hatte, war Wiesel –, was Perry nur wusste, weil Johns Dad auf Fallenjagd stand und die ganze Zeit darüber sprach, wenn Perry die Nacht in ihrem Haus verbrachte.
Die Person drehte sich um und sah ihn. Perry winkte, aber die Person winkte nicht zurück. Perry rief beinahe eine Begrüßung, da er dachte, die Person konnte Perry nicht sehen, weil er mit dem Wald verschmolz, aber dann begriff er, dass es keinen Sinn machte. Seine Jacke war rot-gelb. Er würde in dem ganzen Schnee hervorstechen und nicht damit verschmelzen. Dann bedachte er, die Person wegen dem Knall, den er gerade gehört hatte, zu warnen, aber die Person schaute weg, bevor er das konnte.
Sein Magen machte einen komischen Salto und begann wehzutun, etwas, das er in letzter Zeit immer tat, wenn er nervös wurde. Er riss seine Hand ruckartig aus der Luft und drehte sich so schnell er konnte, bereit wie verrückt hier mit den Ski rauszufahren. Aber der Pfad zurück zur Skipiste ging mehr bergauf als er dachte, als er hinausfuhr. Er ächzte. Es war nicht steil, aber war definitiv nicht eben. Er würde hinauflaufen müssen. Er ließ einen Ski vorwärtsgleiten, was ihn rückwärts anstatt vorwärts schickte. Er versuchte es noch einmal mit demselben Ergebnis. Es fühlte sich an, als würden sich Augen in seinen Rücken bohren, und soweit er wusste, kam ihm die Person näher. Er musste zurück auf den Pfad, so schnell wie möglich. Plötzlich wusste er, was er tun musste. Um zu verhindern, dass er weiter bergab ging, brachte er seine Ski in einen umgekehrten Keil, die vorderen Spitzen auseinander und die hinteren Spitzen zusammen. Es funktionierte. Sein Rückwärtsschwung hörte auf und er konnte ein paar winzige Schritte den Hang hinauf machen.
Dann hörte er, wie ein Schneemobil angeworfen wurde. Er war nahe genug, um die Abgase zu riechen, die auf dem Wind in seine Richtung wehten. Es heulte ein paar Mal auf und nach einigen Sekunden fing sich das Geräusch und hielt sich. Das Schneemobil bewegte sich, ging hoffentlich in die entgegengesetzte Richtung von Perry. Perry kroch weiter langsam den Hügel hinauf. Das Motorengeräusch wurde schwächer. Er lehnte sich gegen einen Baum, um sich auszuruhen, Schweiß tropfte seinen Rücken herunter. Er fühlte sich merkwürdig leichter. Erleichtert.
Die Person war nicht freundlich gewesen, aber es hatte nichts gegeben, weswegen man Angst haben musste. Er verhielt sich nur wie ein großer Angsthase.
Trotzdem war er ganz allein hier draußen, und niemand wusste, wo er hingegangen war.
Perry fing an, sich Zentimeter um Zentimeter wieder den Pfad hinaufzubewegen, ein wenig schneller dieses Mal.