Chapitre 3 Ce fut le sommeil de plomb qui vous éclaircit l’âme, l’œil et le cœur, et vous met mourant de faim devant la soupe. Ils vidèrent un grand plat d’étain plein de morceaux de poisson tout juteux – les résidus que le cuisinier avait ramassés le soir précédent. Ils nettoyèrent les plats et les casseroles de la bordée des aînés partis pour la pêche, taillèrent des tranches de lard pour le repas de midi, faubertèrent le gaillard d’avant, remplirent les lampes, tirèrent du charbon et de l’eau pour le cuisinier, et passèrent l’inspection de l’avant-cale où s’empilaient les provisions du bateau. Ce fut une autre belle journée – tranquille, douce et claire ; et Harvey s’emplit d’air jusqu’au fond des poumons. D’autres goélettes avaient monté pendant la nuit, et les longues houles bleues


