CHAPITRE 24 Le voyage dans l’espace était différent de ce qu’elle avait vu à la télévision sur Terre. Ils n’avaient pas besoin de fusées qui les propulsaient avec une force incroyable. Rien ne tremblait, rien ne cliquetait. La navette fuselée s’éleva du sol tel un jet Harrier avant de partir comme une balle de fusil. Derik pilota le vaisseau à travers l’atmosphère avec la même aisance que quelqu’un qui conduisait une voiture sur l’autoroute. Elle eut le souffle coupé lorsqu’elle se pencha pour contempler la planète en contrebas. Voir le monde depuis l’espace était comme poser la dernière pièce d’un puzzle et voir l’image complète. Baade était magnifique avec ses tourbillons blancs, bleus, violets et verts. L’approche du spatioport fut tout aussi électrisante. Derik lui désigna le vaiss


