III
Mort du Panslave
Lorsque Marko, Zagrab et Dumbrosk s’étaient rendus auprès de Zény, ils avaient trouvé celui-ci échangeant encore avec le blessé quelques paroles qui s’interrompirent brusquement à leur arrivée. Les traits de Zény étaient contractés, ses lèvres violettes ; son teint avait la couleur jaune et terreuse des quartiers de roche qui l’environnaient.
« Les nouvelles sont donc mauvaises ? demanda Marko.
– Au contraire, répondit Zény d’une voix saccadée ; sauf l’état de notre ami, tout va au mieux… Cette nuit, nous rallierons notre monde… Ogulin nous tend les bras de l’autre côté de la Trébignitza.
– Maintenant, dit Marko, il ne s’agit plus que de nous bien précautionner jusqu’à ce soir ; il y a deux issues à ce souterrain ; l’une est déjà gardée, Dumbrosk va se charger de
