Happy New Year !Mardi 2 janvier – Kirkwall
À neuf heures du matin, un petit jour blafard se levait à peine sur les Orcades. Passant et repassant la main dans sa barbe ébouriffée, Sweeney contemplait l’aube à travers la fenêtre de sa chambre. Sur la table, un café fumant semblait attendre qu’on lui prête attention… Manifestement, le policier avait mal dormi. Mais cela faisait déjà plus de huit jours que son sommeil était perturbé…
…Au lendemain du second Ba’ qui, à la différence de celui de Noël, avait pu se dérouler jusqu’à son terme, la ville de Kirkwall avait fêté le succès des Doonies sur les Uppies. Ivres de joie, leurs supporters avaient assisté au plongeon victorieux de la balle, ainsi qu’à celui des joueurs, dans les eaux glacées du port. Puis, dès que la partie avait pris fin, pe
