Incident à Scapa FlowKirkwall, Orcades – Samedi 23 décembre midi
Quelques heures plus tôt, Sweeney avait débarqué à St Margaret’s Hope par le premier ferry en provenance de Gills Bay. À peine les roues de sa voiture avaient-elles touché la terre ferme, que l’inspecteur avait pris la direction de Kirkwall, la ville principale des Orcades. Après avoir franchi les Churchill Barriers, ces chaussées artificielles qui relient successivement les îles de South Ronaldsay, Burray, Glimps Holm puis Lamb Holm, la Ford avait enfin atteint Mainland pour rejoindre Kirkwall, distante d’environ cinq miles. Rapidement installé à l’hôtel, Sweeney avait rempli une gamelle d’eau pour son chien, avant de s’allonger puis de se faire surprendre par un sommeil coupable…
…Vers onze heures trente, réveillé en surs
