Chapitre 24
Mary entra dans le bureau qu’elle partageait avec Fortin au commissariat de Quimper. Son équipier rangeait des dossiers, sans conviction, d’un air dégoûté.
– Salut! dit-elle.
Il leva les yeux sur elle et, instantanément son visage s’éclaira d’un grand sourire :
– Putaing, Mary!
Fortin avait beaucoup de mal à commencer une phrase sans y mettre un « putaing ». Il l’examina des pieds à la tête et siffla, admiratif :
– Putaing, tu rentres de Miami?
– Presque, dit-elle.
– Mais tu es bronzée comme c’est pas permis! Ne me dis pas que tu étais au boulot!
– Eh si, mon vieux Fortin.
– C’était pas trop dur?
– Si, dit-elle, terrible! J’ai dû jouer au golf tous les jours, boire des pots au bar du club…
– Et en dehors de ça? fit-il sarcastique.
– Bof, fit-elle, la plage, les bai
