Chapitre 13
L’inspecteur Tomas se rendit au village cité par Mme Combes. Les informations reçues étaient précieuses. La veille, Emilie lui avait expliqué une discussion qu’elle avait eue avec la mère de Maria avant qu’elle ne retombe dans la folie. Il s’agissait d’une conversation banale de voisinage où l’on demande d’où vient la personne. Avec son accent prononcé, Emilie se doutait déjà que la grand-mère d’Aurora était espagnole. Elle répéta alors à l’inspecteur le nom du village : Santo et le nom de la rue. ‘Saint’ traduit Gabriel dans sa tête.
— Elle vous a dit pourquoi elle était partie de ce village ? avait interrogé Gabriel.
— Pour se rapprocher de sa fille, mais je n’en crois pas un mot.
— Autre chose ?
— Je me souviens d’une violente dispute entre Maria et le curé, le jour mêm
