Thor resta assis, comme tous les regards se tournaient vers lui, et réfléchit. Une partie de lui avait l’impression que quelque chose clochait dans cette histoire de carte, mais c’était très confus, obscur. Il ne savait pas pourquoi et ça l’effrayait. Il était certain, en revanche, que c’était la meilleure route. En outre, même s’ils avaient voulu rebrousser chemin, les courants étaient maintenant trop forts et tous étaient très fatigués. Il n’était même pas certain qu’ils pourraient faire demi-tour. Au moins, les trois frères avaient une carte, une destination, un plan. En plus, ils ne pouvaient plus se permettre de perdre encore un temps précieux : il fallait trouver l'Épée.
— Nous essayons avec la carte jusqu’à demain, dit Thor. Si nous n’avons pas fait de progrès ou si nous n’avons pa
