La vallée des Carnutes

Glossaire des mots et noms employés dans le récit

Glossaire des mots et noms employés dans le récitAciona -> L’Essonne

Adiantos -> « Ardent », père de Donotalos

Agedincum -> Villeneuve-sur-Yonne, capitale des Sénons

Alauda -> « Alouette », servante de Magissa

Albus -> « Blanc », maître barde

Alcouindos -> « Élan blanc », diastudruis

Allos -> « Second », bouvier de Cauanoialon

Ambiens -> Peuple de Belgique installé au bord de la Somme

Ambitella -> « Petite rivière », vallée au nord de Cauanoialon

Ambrons -> Peuple voisin des Cimbres

Anagantios -> Quatrième mois de l’année (vers janvier)

Andanatos -> « Grande âme », druide d’Argiobetuos

Aneunos -> « Inspiré », druide

Aramos -> « Calme », apprenti druide, élève d’Andanatos

Arduonnos -> « Haut frêne », propriété de Nertomaros

Arelate -> Arles

Argiobetuos -> « Bouleau blanc », domaine d’Andanatos

Artopennos -> « Tête d’ours », écuyer de Danotalos

Arvernes -> Peuple de Celtique installé en Auvergne

Attalia -> Antalya, port du royaume de Pergame

Attalus -> « Grand front », druide éduen

Attucia -> « Grosses fesses », femme de Nertomaros

Autricum -> Chartres, capitale des Carnutes

Avallocium -> Alluyes

Avaricum -> Bourges, capitale des Bituriges

Axrotalus -> « Haut front », druide lexovien

Bebronos -> « Rivière aux castors »

Belenos -> « Le puissant », dieu gaulois protecteur de la tribu

Belinos -> « Le fort », troisième fils de Catonos

Bibracte -> Mont Beuvray, capitale des Éduens

Bituitos -> « Homme du monde », roi arverne

Bituriges -> Peuple de Celtique installé en Berri

Boiorix -> « Roi terrible », roi des Cimbres

Canouion -> « Lieu près d’une rivière à roseaux », domaine de Senobenos

Carata -> « Aimée », servante de Dragenocagios

Carnutes -> euple de Celtique, installé entre Seine et Loire

Catonos -> « Combattant », chef d’Eburobriga

Cauanoialon -> « Clairière des chouettes », domaine de Donotalos

Cenabum -> Orléans

Cernunnos -> Dieu aux cornes de cerf du cycle de la vie et de la mort

Cimbres -> Peuple en provenance du Jutland

Cintus -> « Premier », bouvier de Cauanoialon

Commiorix -> « Roi des frappeurs », roi des Carnutes

Comnertos -> « Résolu », chef arverne

Condercos -> « Observateur », druide élève d’Uidimagios

Condollus -> « Grosse tête », vate

Contessa -> « Chaleureuse », femme d’Artenval

Couiros -> « Loyal », ancien ouvrier de Dergobrogilos

Craros -> « Frelon », ouvrier de Dragenocagios

Craxsius -> « Crapaud », maître de Dragenocagios

Cridiantos -> « Avisé », père de Magissa

Critocunos -> « Fait peur aux chiens », bras droit de Craxsius

Crixus -> « Frisé », druide de Pennelocos

Cunobarrus -> « Tête de chien », héros légendaire

Cunopos -> « Œil de loup », chef ambron

Cutios -> Sixième mois (mars à avril)

Dagabrunia -> « Belle poitrine », nourrice de Lutullus

Dagobena -> « Bonne femme », matrone de Cauanoialon

Dagodurnus -> « Bon poing », guerrier de Cauanoialon

Dagomarus -> « Très bon », druide arverne

Demetrios -> Frère d’Ephyra

Dergobrogilos -> « Chêne rouge », village carnute au bord de la Samodubra

Diastudruis -> « Druide choisi selon le rituel », maître des druides de Celtique

Dieu Riche -> Dieu de la terre, père divin des Celtes

Divicos -> « Vengeur », roi Thugène

Doigt -> Unité de mesure (18,5 mm)

Donnitius -> « Noble », vergobret éduen

Donotalos -> « Noble front », maître de Cauanoialon

Dorylaos -> Frère d’Ephyra

Dragenocagios -> « Haie aux épines », ferme de Craxsius

Druticnos -> « Vaillant », guerrier de Dergobrogilos

Drutos -> « Vif », cheval de Donotalos

Dunnonia -> « Brune », femme de Craxsius

Eburobriga -> « Mont de l’if », village carnute

Éburons -> Peuple de Belgique installé au Limbourg

Éduens -> Peuple de Celtique installé à l’ouest de la Saône

Egeius -> « Hérisson », gendre de Nertomaros

Enemnos -> « Enclume », forgeron de Dergobrogilos

Ephyra -> Du nom d’une néréide, chanteuse hellène

Eporedorix -> « Riche en chevaux », oncle de Donotalos

Equos -> Neuvième mois (de mai à juin)

Eribogio -> « Qui frappe alentour », guerrier de Cauanoialon

Eripios -> « Œil d’aigle », archer de Suagrius

Esus

-> « Très bon », dieu gaulois

Eudoxe -> Frère d’Ephyra

Fabius -> Quintus Fabius Maximus, général romain vainqueur de Bituitos

Genos -> Fils (de)

Gesatorix -> « Roi de la lance », roi Thugène

Giammonios -> Septième mois (d’avril à mai)

Helvètes -> Peuple de Celtique installé en Wurtemberg

Iiaros -> « Poulet », garçon de Dragenocagios

Isara

-> L’Isère (La rapide)

Koinè -> Langue commune hellène

Lauenus -> « Heureux », fils de Troginos

Ledo -> Le Loir

Lémovices -> Peuple de Celtique installé en Limousin

Lexoviens -> Peuple de Celtique installé en Normandie

Libre -> Unité de poids (324 g)

Lieue -> Unité de mesure (2223 m)

Liger -> La Loire

Litulla -> « Fève », fille de Sulina

Lucoletios -> « Loup gris », écuyer de Nertomaros

Lutetia -> Paris, capitale des Parises

Lutullus -> « Vigoureux », fils de Donotalos

Magioturcos -> « Le grand sanglier »

Magissa -> « Grande », mère de Danotalos

Mantius -> « Mâchoire », cuisinier de Pennelocos

Maros -> « Grand », cheval d’Artopennos

Massalia -> Marseille

Matucia -> « Courte », cuisinière de Cauanialon

Melinus -> « Jaune », homme de Nertomaros

Melissa -> « Doucette », femme de Senobenos

Ménapiens -> Peuple de Belgique de l’embouchure du Rhin

Menius -> Le Main

Metlosedum -> Melun

Mid

-> Milieu

Miletumaros -> « Grand par les destructions », père de Senobenos

Minicia -> « Douce », fille de Craxsius

Mistophoros -> « Mercenaire », garde thrace d’Ephyra

Nantiorix -> « Roi de la vallée », fils de Catonos

Nemausus -> Nemours

Nemossos -> Corent, capitale arverne

Nertomaros -> « À la grande force », chef de Dergobrogilos

Notos -> Dieu grec du vent du sud, nom du cheval d’Ephyra

Ogmios -> « Conducteur », dieu équivalent à Hercule

Orbius -> « Héritier », fils de Suagrius

Oscelius -> « Bœuf », laboureur de Dergobrogilos

Ostia -> Ostie, port de Rome

Oxogarus -> « Crie comme un bœuf », fils de Druticnos

Parises -> Peuple de Celtique installé au nord de la Seine

Pas -> Unité de distance (90 cm)

Pennelocos -> « Bout du lac », résidence du Diastudruis

Pennobogios -> « Briseur de têtes », roi ambron

Pergamon -> Pergame

Pied -> Unité de mesure (30 cm)

Plectre -> Pièce de bois ou d’os qui permet de frapper les cordes d’une cithare

Poséidonios -> Marchand macédonien, père d’Ephyra

Reburrus -> « Très gonflé », gendre de Senobenos

Rèmes -> Peuple de Belgique installé en actuelle Champagne

Renus -> Le Rhin

Ritona -> « Celle du gué », marchande de poisson

Rodanus -> Le Rhône

Rodumna -> Roanne

Rouicus -> « Bruyère », serviteur d’Artenval

Ruittos -> « Trouvé », valet d’écurie d’Argiobetuos

Sagarius -> « Ferme », druide maître des traditions

Sagros -> « Tenace », guerrier arverne

Samilla -> « De l’été », épouse de Donotalos

Samodubra -> « Eau d’été », rivière de Dergobrogilos affluent du Ledo

Samonios -> Premier mois (d’octobre à novembre)

Segonia -> « Victoire », femme de Suagrius

Senobenos -> « Ancien », maître de Canouion

Sénons -> Peuple de Celtique installé au bord de l’Yonne

Sepanios -> « Disciple », premier disciple d’Andanatos

Sequana -> La Seine

Simiuisonna -> Huitième mois (de mai à juin)

Sirinus -> « Le long », palefrenier de Cauanoialon

Sombris -> Les Romains

Sosigène -> Maître de musique de Pergamon

Suagrius -> « Au bon c*****e », frère de Craxsius

Suallia -> « Petite », servante de Dragenocagios

Succin -> L’ambre

Suessions -> Peuple de Belgique installé dans le Soissonnais

Sulina -> « Qui a bonne vue », négociante de Dergobrogilos

Taranis -> « De l’orage », dieu gaulois

Tauillia -> « La taiseuse », servante de Segonia

Teutates -> « Père de la nation », dieu gaulois

Teutobodus -> « Corneille du peuple », roi Teuton

Teutons -> Peuple voisin des Cimbres

Thugènes -> Tribu helvète

Tigurins -> Tribu helvète

Toise -> Unité de mesure (6 pieds, soit 180 cm)

Toutia -> « De la tribu », femme de Reburrus

Troginos -> « Malheureux », métayer de Craxsius

Uenica -> « Du clan », négociante de blé de Dergobrogilos

Uidimagios

-> « Au savoir éminent », druide maître du temps

Uimpi -> « Jolie femme »

Uxounna -> « Eaux d’en haut », village sur la Samodubra

Vate -> Prêtre et devin de Celtique

Vectimaros -> « Aux nombreux raids », chef d’Avallocium

Vergobret -> Magistrat suprême élu pour un an

Vienna -> Vienne