Chapitre Vingt-Six
Yachats, Oregon :
— Hé, Ross ! T’étais passé où ? T’as besoin qu’on te remorque ? cria Nathan Grumby.
Ross se redressa vivement en position assise. Ce mouvement soudain lui fit tourner la tête. Il gémit et se pencha en avant, ramenant ses jambes contre lui afin de pouvoir appuyer son front sur ses genoux. Au bruit familier d’un moteur qui change de vitesse, à l’odeur du diesel et au balancement irrégulier, il comprit qu’il se trouvait sur un bateau.
Le bruit de bottes atterrissant sur le pont lui fit lever la tête. Il s’essuya le visage d’une main tremblante. Il fut surpris lorsqu’il sentit sur ses joues une humidité qui n’avait rien à voir avec la brume qui les enveloppait.
— T’as une sale gueule. Qu’est-ce que t’as fait ? Glissé ou trop bu ? dit Hannibal Grumby en
