Ted est allongé au sol et Maria est penché au-dessus de lui et juste avant qu'il ne perde connaissance il dit : - TED : Mais putain... Qui t'es toi ? - MARIA : Fais de beaux rêves ! Juste après avoir constaté qu'il avait complètement perdu connaissance, je retournais là où était ses enregistrements et j'avais également retrouvé celle où il y avait Julia. - MARIA : Vous vous rendez compte lieutenant ? Faire des vidéos et après prendre tout ce temps pour les gravés sur CD et de toujours avoir une carte mémoire avec toutes ces photos. Et votre collègue m'a traité de psychopathe ?! Eux que sont-ils ? - LIEUTENANT SAM : Franck... Franck sait très bien cela... Mais il pense également que cela ne vous autorise pas à commettre d'aussi horrible meurtre. Et... Et je partage son avis. - MARIA


