Julia était allongée, la tête sur mes cuisses. Je caressais doucement sa tête et lui chantais une chanson où je promettais de nous débarrasser de Billy.
« Dors, ma petite Julia, dors, ma petite Julia… Fais de beaux rêves, fais de beaux rêves… Car à ton réveil… Billy ne sera plus. »
Je chantais cela à Julia tout en imaginant toutes les façons possibles de tuer Billy dans d’atroces souffrances. J’en avais même oublié qu’il n’était pas tout seul.
Le lieutenant Sam l’interrompt.
- LIEUTENANT SAM : Madame ?
- MARIA : Vous ne cessez de m’appeler madame. Vous devriez savoir que je ne suis liée à aucun homme, lieutenant Sam ? Je vous prie d’avoir l’obligeance de cesser de m’appeler madame.
- LIEUTENANT SAM : Et comment devrais-je vous appeler ?
- MARIA : Vous pourriez m’appeler mademoiselle
