Maria réussi à sortir en évitant de se faire attraper.
Plus d'une demi-heure passe quand enfin Franck et Sam reviennent dans la salle et trouve Bary inconscient et menotté à la table.
- INSPECTEUR FRANCK : Hey Barry ? Barry ? BARRY ?
Il revient peu à peu à lui.
- POLICIER BARRY : Serg... Sergent ?
- INSPECTEUR FRANCK : Que s'est il passé ?
- POLICIER BARY : Quoi ? Arrrrh ! Ma tête !
- LIEUTENANT SAM : Bon sang Barry ! Que s'est-il passé ? OÙ EST MARIA ? Dit-il énervé.
- POLICIER BARY : Ma... Maria ?
- LIEUTENANT SAM : OÙ EST ELLE ?
- POLICIER BARRY : Je n'en sais rien... Je... J'ai du mal à me souvenir de ce qui s'est passé.
- LIEUTENANT SAM : m***e BARRY !
- INSPECTEUR FRANCK : Hey hey, calme toi.
- LIEUTENANT SAM : NE ME DITE PAS CE JE DOIS FAIRE SERGENT... Déclanchez vit
