XIIPendant le court trajet de Plounéventer à Plougourvest, Chantelle évite le sujet des meurtres, se contentant d’argumenter sur la demande de Jean-Do, celui-ci saura sans difficulté inspirer des scénarios tirés de ses expériences à l’écrivain :
— Et je t’assure que, même s’ils refusent de se l’avouer, beaucoup d’hommes ont le fantasme d’une relation homosexuelle. Fais au moins un essai, et, dans le cas étonnant où tu ferais un flop, ton éditeur ne va pas pour autant se séparer de sa poule aux œufs d’or…
— OK, mais… tu ne veux pas venir avec moi ?
— Un grand garçon comme toi, tu aurais peur que le vilain Jean-Do te saute dessus ? Ou alors, tu crains de succomber à son charme indéniable et de te jeter dans son lit ? Non, Jean-Do m’a reconnue et, même s’il n’a rien à me reprocher, je sais
