Tony et Lana étaient complètement épuisés après deux jours de discussions concernant la mise en place d'une cellule d'enquête sur la côte est et la confrontation avec le coven d'Aria. La mise en place de l'unité d'enquête était principalement une question de logistique et Xavier était resté en ligne sur haut-parleur pendant la majeure partie du temps. Ils avaient à peine mangé. Lana était une véritable épave émotionnelle, et quelque chose en elle avait envie de se lever et d'aller trouver les filles tout de suite. Jamais dans ses rêves les plus fous, elle n'avait imaginé que quelqu'un puisse être assez malade pour manipuler les chaleurs d'une louve pour en faire une esclave sexuelle.
Le coven d'Aria avait été un scénario entièrement différent. Elles n'étaient intéressées que par l'apparei
