Donna a pris une profonde inspiration, essayant de contenir le nœud qui se formait dans sa gorge. C’était comme si quelque chose s’ouvrait en elle, une brèche entre ce qu’elle avait toujours cru — qu’elle vivait dans l’ombre de son père — et la vérité brute, là, devant elle. Cette lettre, cet avenir, lui appartenait.
Elle fixait Vittorio, cherchant dans ses yeux le moindre signe de mensonge. Elle n’en trouva aucun.
« C’est vraiment tout ce que tu as fait ? »
« Oui. Et bien sûr, j’ai dû m’assurer que toute ta documentation en tant que Donna Smith soit en ordre. Mais c’était la partie facile. »
Donna a baissé les yeux sur l’enveloppe posée sur le comptoir. Elle était lourde. Littéralement et symboliquement.
« Maman est au courant ? »
« Pas encore », a-t-il dit.
Donna a hoché la tête.
