Asheville, Caroline du Nord :
Olie « Ray » Lister était assis, les yeux rivés sur le feu. Il pianotait sur l’accoudoir de l’élégant fauteuil en cuir, perdu dans ses pensées. Il ignora le léger bruit de la porte de son bureau se fermant quand sa femme depuis vingt ans passa devant. Un instant plus tard, il entendit leur fils cadet Edison se plaindre auprès d’elle qu’internet était lent.
Évidemment que c’était lent ! Plus de la moitié des habitants du pays était coincés chez eux à cause de la tempête du siècle, mais son fils pensait que l’univers tournait autour de son besoin d’accéder à internet. Ray était content d’avoir laissé les responsabilités domestiques — en particulier celles qui consistaient à s’occuper d’un adolescent mécontent — à Mabel.
Son énergie était utilisée à meilleur e
