« Veuillez m’excuser, s’il vous plaît », dit Emily, à bout de souffle, puis elle retira sa main de sous celles de la femme et partit précipitamment.
Elle alla dans la cuisine, poussant brusquement la porte. La pièce foisonnait d’activité et de bruit. De la vapeur imprégnait l’air et l’odeur du saumon cuit flotta jusqu’à ses narines. La chaleur était presque suffocante.
« Hey », dit Daniel en se tournant dès qu’elle entra. « Je pensais que tu étais là-bas en train de faire l’hôtesse. »
« Serena », dit Emily en l’ignorant, « tu peux me remplacer s’il te plaît ? »
Serena avait l’air inquiet. « Bien sûr », dit-elle, puis elle s’essuya les mains sur son tablier avant de l’enlever et de le tendre à Emily.
Daniel vint vers elle, spatule à la main, faisant goutter de l’huile sur le carrelage.
