— Voilà : je ferai place à tous si vous consentez, pour la caution de vos compagnons, à me délivrer un second chèque de même valeur que le premier, payable à Pétersbourg.
C’était net et cynique, mais les circonstances ne permettaient pas les circonlocutions.
Maggy signa sans dire mot, et, le dos courbé, le sourire obséquieux, le fonctionnaire russe, précédé de Cosaques et d’agents qui écartaient la foule encombrant les quais, conduisit les trois voyageurs à leur compartiment.
— Et Fan ? demanda soudain Maroussia au policier au moment où, suivi d’un secrétaire porteur d’une lourde valise, il allait prendre place dans un compartiment voisin.
— Le Chinois ?
— Chinois ou Russe, la caution qui vous a été remise le visait autant que nous.
— Non pas ; il est, lui, justiciable du tribunal mi
