— Le mécanicien sait qu’il doit m’obéir, quoi qu’il arrive ? demanda le fils de Yukinaga.
— Il le sait.
Comme Fan allait rejoindre Hazutzé, un nouveau personnage portant la casquette ornée de la cocarde russe pour seul signe distinctif et recouvert d’une lourde houppelande, s’approcha vivement de l’officier d’ordonnance ; des saluts furent échangés et l’aide de camp articula à voix basse à l’oreille du Japonais :
— Le chef de police !
Fan sursauta : le gouverneur s’était-il ravisé, ou avait-il appris quelque nouvelle à la suite de laquelle il avait ordonné l’arrestation de son ancien interprète ?
L’angoisse du Japonais fut de courte durée.
— Voici ce que fait dire Son Excellence le gouverneur, articula-t-il lentement : le Sarte Smirnew a été pendu il y a une heure avec dix-huit de se
