Point de vue de Costantino Salvatore Accardi
« Alors, comment va ton père ? »
Tu crois qu'il va comment ?
« Il va bien. Il a pris un peu de repos après les funérailles, mais les choses reviennent à la normale. » J'avais répondu la même chose à tous les fils de p**e qui avaient eu la bêtise de me poser cette question – en référence à la mort de mon oncle.
Je ne pouvais pas laisser entrevoir le moindre signe de faiblesse, mais je ne pouvais pas non plus faire comme si tout allait bien après la mort de mon oncle. Ils auraient pu voir clair.
La conversation monotone continua encore quelques minutes. Si j'étais encore là, c'était uniquement grâce à mon point de vue.
Depuis le bar, je pouvais facilement voir Viktor Kozlov danser avec une femme que je devinais être le Flamant rose grec.
Je ne voyais pas son visage, mais elle avait un joli cul que je pouvais admirer au lieu de la sale gueule de Kozlov.
C'était l'erreur numéro un : croire qu'elle ne le croirait pas quand il niait avoir envoyé les cadeaux. À la façon dont sa main la démangeait, elle croyait tout ce qu'il disait.
Était-elle vraiment si stupide ? Enfin, il disait la vérité. Mais quand même, le croyait-elle vraiment ?
J'ai aussi vu mes cousins lorsqu'ils ont bêtement heurté leur cible en se dirigeant vers les portes principales. Aidan s'est arrêté pour sourire au Flamingo pendant que Gio fixait Kozlov.
C'était l'erreur numéro deux.
Le plan était de rester hors de son chemin et discret, mais ces petits cons ont décidé de les percuter pendant qu'ils dansaient.
J'ai resserré ma prise sur mon verre de whisky en les regardant s'éloigner. Je voyais l'expression sur le visage de Kozlov, et elle n'était pas bonne.
Il a immédiatement commencé à fouiller la pièce et je suppose qu'il me cherchait.
Heureusement, il m'a suffi de me tourner vers le bar quelques secondes pour qu'il me rate complètement.
Même avec ses soupçons, il était trop tard pour abandonner le reste du plan. Quelques instants plus tard, le dénouement arriva.
Je soupirai en la regardant s'approcher nerveusement de Kozlov et du Flamingo.
Ça va être un désastre.
« Un autre whisky. » Je jetai un bref coup d'œil au barman et posai mon verre vide sur le bar.
Mon attention se reporta sur Kozlov qui fixait, les yeux écarquillés, l'actrice blonde en robe rouge.
C'était une délicate attention de lui offrir la même robe que celle que les jumeaux avaient envoyée au Flamingo.
Kozlov continua de la fixer, mais son expression désemparée laissa vite place à la fureur. Il savait maintenant que quelqu'un le cherchait délibérément.
Leurs voix élevées commencèrent à attirer l'attention et les gens s'écartèrent pour former un cercle autour d'eux au centre de la salle de bal.
Ils sentaient le drame qui allait se jouer.
Quel que soit l'aristocratie, certains vivent pour le drame. Les femmes présentes en discuteront sans doute lors de leur prochaine réunion de club de lecture, ou quelque chose comme ça.
Kozlov scruta la pièce du regard et, de là où je me trouvais, je voyais ses gardes du corps s'approcher rapidement de la situation.
Julius et Damian Darmos se frayaient également un chemin à travers la foule pour rejoindre le Flamingo.
Il y eut un échange de mots avant que la Grecque ne se dégage de l'emprise de Kozlov. Elle se tourna pour le fusiller du regard, espérant lui demander pourquoi il était un fils de p**e aussi stupide.
Ou pourquoi il avait menti sur son mariage.
L'actrice blonde fusillait la princesse grecque du regard, s'approchant avec animosité.
C'est alors que la troisième erreur fut commise.
L'actrice s'était trop investie dans son rôle d'épouse bafouée.
Mes yeux s'écarquillèrent lorsqu'elle jeta soudain sa coupe de champagne au visage de la Grecque – un geste qui n'était absolument pas prévu.
L'espace d'une fraction de seconde, j'imaginai que le silence régnait dans la pièce tandis que la fille de Nicolas Darmos clignait des yeux pour chasser le champagne de ses yeux.
Son corps tout entier resta dangereusement immobile pendant une fraction de seconde – le temps s'écoulant avec une lenteur douloureuse.
Puis elle se pencha vers sa jambe, où elle avait apparemment un couteau attaché à la cuisse sous sa robe.
Je crois que je n'ai jamais été aussi excitée.
C'est à ce moment-là que je réalisai qu'Aidan et Gio l'avaient sous-estimée en la surnommant le Flamant Rose.
Elle ignorait que l'actrice n'était pas la femme de Kozlov – elle ignorait que c'était une fausse. Mais elle tenta quand même de la tuer devant son « mari », le chef de la mafia, ses gardes du corps et tous ces autres invités.
Elle était audacieuse comme l'enfer.
Si Damian ne l'avait pas attrapée par le bras juste à temps, la lame lui aurait tranché la gorge. Au lieu de cela, l'actrice s'est retrouvée avec une entaille rouge à la base de la gorge.
Damian s'est empressé de l'éloigner du tumulte tandis que Julius s'en prenait à Kozlov.
Julius a bousculé Kozlov, et ils ont échangé quelques mots enflammés au moment où la sécurité arrivait pour les séparer.
Des agents s'interposaient entre Kozlov et Julius pour les empêcher de se battre. Pendant ce temps, la sécurité de Kozlov s'est empressée de saisir l'actrice russe que Giovanni avait trouvée. Elle s'est immédiatement mise à crier quelque chose et je parierais un million de dollars que je savais exactement ce qu'elle disait.
Et ce fut le signal de partir.
J'ai vidé le reste de mon whisky avant de me précipiter à travers la foule et de me diriger vers la porte.
Ma première pensée a été de retrouver les jumeaux pour m'assurer qu'ils ne se fassent pas prendre.
Je me suis précipité dehors et j'ai traversé le couloir animé de l'hôtel. Le nombre de personnes flânant dans le couloir diminua à mesure que je me dirigeais vers le hall. C'est alors que j'entendis une voix féminine furieuse.
Au lieu de trouver les jumeaux, je trouvai Damian et le Flamant rose.
Je l'entendis fulminer en grec tandis que je me dirigeais vers le hall de l'hôtel. Elle me tournait le dos tandis qu'elle s'essuyait le champagne avec un mouchoir blanc.
De près, son corps était encore plus pulpeux et galbé.
Sa silhouette en sablier et ses fesses rebondies me laissaient la bouche sèche. Ses cheveux étaient ondulés et tombaient en cascade dans son dos. Sa robe laissait apparaître la peau olive de ses bras et de son dos.
Il était extrêmement rare qu'une femme puisse capter mon attention assez longtemps pour m'arrêter net ou perturber mes pensées. Je ne voyais même pas son visage, et pourtant je savais qu'elle était sublime.
J'ai dégluti, forçant mon regard à quitter sa robe vert émeraude des yeux. J'ai gardé la tête baissée, espérant les dépasser rapidement.
La dernière chose dont j'avais besoin était de lui faire face après tout ce qu'on venait de faire. L'actrice engagée par Giovanni avait un peu trop bougé en jetant le verre, et maintenant tout allait exploser en quelques minutes. Il fallait que j'attrape les jumeaux et que je sorte avant qu'on nous attrape.
Malheureusement, je n'ai pas eu cette chance.
Dès que j'ai été assez près pour attirer leur attention, j'ai entendu qu'on m'appelait.
« Costa. » Le regard de Damian s'est posé sur moi et mes pas ont hésité lorsque je me suis arrêté près d'eux.
« Damian. » J'ai hoché la tête, jetant un bref coup d'œil à la brune qui avait cessé de crier.
Dès que j'ai vu son visage, j'ai eu un regard à deux fois.
Malheureusement, ce ne sont pas ses traits parfaits ni sa peau impeccable qui ont attiré mon attention.
C'était cette flamme qui brûlait dans ses magnifiques yeux marron. C'était cette même rage qui lui avait donné le courage de me dire que ma défunte mère ne serait pas fière de moi.
C'était cette rage qui m'avait fait la détester.
De toutes les femmes de New York, celle que j'ai dû croiser s'est avérée être la fille de Nicholas Darmos – la princesse de la mafia grecque.