L’épouse du Diable

Trêve ? (6)

Nos mains se sont brièvement touchées, provoquant des picotements inattendus dans mes doigts.

Ce n'étaient pas des étincelles comme celles que j'ai lues dans d'innombrables romans d'amour. Mais chaque fois que je le touche, je ressens toujours des picotements, comme si mon corps savait qu'un truc de folie venait de se produire.

Instinctivement, j'ai retiré ma main, souhaitant désespérément que ces quelques secondes gênantes n'aient jamais eu lieu.

Finalement, j'ai fait preuve de sang-froid et j'ai laissé Costa prendre les raisins, tandis que j'ai pris des bananes à la place.

Après ce moment gênant, nous n'avons pas beaucoup parlé pendant les allées suivantes, ni même sur le chemin du retour. La seule conversation que nous avons eue a porté sur ce que nous allions choisir pour le dîner de ce soir.

Costa a insisté pour faire cuire du poisson au four, car il ne croit pas que je sache cuisiner.

D'après lui, je suis une princesse gâtée. Il ne se doutait pas que j'adorais cuisiner dès que j'en avais le temps. C'était rare cependant, car j'étais occupée à gérer mon entreprise.

J'ai décidé de le laisser faire la cuisine plus tard. Quand il aura brûlé le poisson, je pourrai m'asseoir et regarder. Ensuite, je ferai cuire les filets supplémentaires que j'ai récupérés en réserve.

Nous sommes rentrés à la villa et avons préparé le petit-déjeuner dans un silence extrêmement gênant. Après cela, Costa a annoncé qu'il allait courir pour se changer les idées.

J'aurais bien travaillé un peu seule pendant ce temps, mais ses idiots de frères n'ont pas pris mon ordinateur portable.

Finalement, je n'ai pas eu d'autre choix que de me détendre pendant cette lune de miel forcée.

J'ai choisi un livre sur l'une des étagères du salon et je l'ai emmené dehors pour lire sur la plage. La plage privée était calme et tranquille, me permettant de me détendre au soleil, le bruit des vagues constituant un fond sonore parfait.

J'aimais tout ce qui touchait à la littérature. J'ai apprécié tout le processus : écrire, éditer, publier et lire des livres.

Je pouvais facilement me perdre dans un livre, et c'est exactement ce qui s'est passé. Le roman d'amour m'a captivée dès le début, avec une héroïne si attachante et un personnage masculin complexe et déroutant. D'une certaine manière, il me rappelait Costantino. Il était difficile à lire et à comprendre pour le personnage féminin. Elle ne savait jamais ce qu'il pensait.

Le temps que Costa revienne de sa course et prenne sa douche, il était l'heure du déjeuner : du guacamole sur le pain frais acheté au magasin.

Une fois de plus, nous avons tout préparé sans parler.

Costa était en visioconférence pendant la majeure partie du temps. Puis il a pris son repas dehors pour poursuivre la conversation pendant que je mettais Netflix sur la télé.

Il ne cachait même pas qu'il ne supportait pas de rester trop longtemps dans la même pièce que moi.

Puis il a dit que ce n'était pas un mariage blanc.

Après deux épisodes de Friends, je m'ennuyais à mourir.

« Sortons. » Je me suis arrêtée sur le pas de la porte de la terrasse où il était assis à taper sur son téléphone.

« Je suis dehors. » a répondu Costa sans quitter son téléphone du regard.

« Je veux dire dehors, loin d'ici. » J'ai fait un geste vers la villa pour insister, mais je suis sûre qu'il ne l'a pas vue, les yeux toujours rivés sur son téléphone.

« Non. »

« S'il te plaît ? »

« Non. »

Il est aussi têtu que moi. Sérieusement, pourquoi ai-je dû trouver un adversaire à ma taille ? Pourquoi n'aurait-il pas pu se laisser faire ?

« Je m'ennuie à mourir ici, et je sais que toi aussi. » Les mafieux sont des bourreaux de travail, certes, mais ça ne veut pas forcément dire qu'ils veulent travailler toute la journée dans une villa ennuyeuse.

« Je vais bien, en fait. »

« Costa. »

« Millie. »

J'ai envie de tuer cette g***e.

« Je suis sérieuse. » soupirai-je en m'appuyant contre l'encadrement de la porte. « Allons explorer cette petite ville. On pourrait peut-être aller manger une glace ? »

« Tu veux manger une glace ? » Finalement, il leva les yeux et me lança un regard incrédule. « J'ai l'air d'avoir envie de manger une glace avec toi ? »

Rappel supplémentaire que j'étais là avec lui, pas avec Damian. Les rendez-vous autour d'une glace ont toujours été notre activité préférée.

« On peut juste faire une trêve ? Pour une heure, c'est tout. »

Ma requête l'a fait me regarder avec une expression indéchiffrable. Je ne pouvais pas deviner ce qu'il pensait, car il avait un visage impassible.

J'ai toujours su que les hommes faits étaient quelque chose à craindre, surtout depuis mon enfance, avec Nicolas Darmos comme père. Mais Costantino était sans conteste l'un des criminels les plus redoutés au monde, et son visage impassible en était la preuve.

Tout autre témoin aurait pensé que je lui avais simplement demandé s'il avait tiré sur le Président.

Tout ce que j'ai demandé, c'est une trêve pour aller chercher une glace.

« Une heure. »

Nous avons réussi à marcher sans nous disputer jusqu'au petit centre-ville que nous avions vu plus tôt. C'était une place animée, pleine de boutiques et de restaurants, surplombée par une haute tour d'horloge.

C'était un lieu chargé d'histoire avec son architecture ancienne.

La promenade aurait été plus agréable si je n'avais pas dû écouter Costa se disputer avec quelqu'un au téléphone tout le temps.

Je pense que c'est la seule raison pour laquelle notre trêve n'a pas été rompue. Il était trop occupé à se disputer avec quelqu'un d'autre pour discuter avec moi.

Nous avons pris la glace pendant qu'il tapait furieusement sur son téléphone, incapable de discuter affaires à voix haute dans le glacier bondé.

Il était probablement facile de supposer que nous n'étions pas vraiment ensemble – nous étions à peine côte à côte. Le seul indice que nous étions ensemble était le regard agacé que Costa m'avait lancé parce que j’avais mis trop de temps à choisir mon parfum et qu'il avait payé le mien aussi.

Nous sommes ensuite allés nous promener dehors, nous arrêtant finalement à l'ombre pour manger notre glace.

« Il me regarde bizarrement. » J'ai brisé le silence tendu entre nous par un murmure étouffé.

« Non. »

« Si. »

« Non, Millie. »

« Tu crois qu'il en veut ? » ai-je murmuré en m'approchant de mon mari.

« En vouloir ? » Costa s'est arrêté un instant, pensif, son regard s'est soudainement posé sur mon corps. « Du sexe ? »

« Hein ? » Il vient de dire « sexe » ? « De quoi tu parles ? »

« De quoi tu parles ? » a-t-il répété en s'éloignant brusquement de moi.

« Ma glace. » J'ai froncé les sourcils, les yeux baissés vers la boule de glace dans mon verre. « Tu viens de dire « sexe » ? »

« Je pensais que tu voulais dire qu'il voulait ton corps. »

« Pourquoi… ? Je parle du chien, Costa. »

« Le chien ? » Costa s'est retourné pour regarder le chien qui se reposait en face de nous à l'ombre. « Qu'est-ce que… oh. Ce chien. »

Le chien lorgnait ma glace depuis quelques minutes, pendant que nous étions sous la tour de l'horloge pour nous protéger du soleil.

« Je croyais que tu parlais de ce type là-bas quand tu l'as traité de bizarre. » Costa désigna un type qui nous fixait droit dans les yeux. Son regard perçant ne nous avait pas quittés depuis notre arrivée.

« Costa ? »

« Hein ? » Il haussa un sourcil en prenant la dernière bouchée de sa glace à la menthe.

« Il est en train de peindre la tour de l'horloge. »

« Je sais, idiote. C'est pour ça que j'ai dit qu'il ne te regardait pas bizarrement. Il peint juste. »

Cette conversation me donnait mal à la tête.

« Alors, tu crois que le chien veut ma glace ? Je croyais que les chiens ne supportaient pas bien les produits laitiers. » Une de mes cousines à Athènes avait un chien autrefois et elle l'a décrit comme intolérant au lactose, au mieux.

« J'en doute, alors. » Il soupira. « Peut-être qu'il est juste préoccupé par la façon dont tu le manges. »

« Qu'est-ce que tu veux dire ? »

« Tu es d'une lenteur incroyable, Millie. » Il me lança un regard impassible en brandissant sa tasse vide.