Chapitre 482016
Ljugarn, mardi 19 juillet
Lorsque Leif Gunnarsson arriva, Maria Dahl était installée dans la véranda du Smakriket, le restaurant de Ljugarn, une des plus anciennes stations balnéaires de l’île. Il avait failli ne pas la reconnaître avec ses cheveux blancs coupés à la garçonne. Son visage s’était, lui aussi, transformé. À l’âge de vingt ans, Maria avait une longue crinière noire, des yeux verts en amande et une peau lisse comme la surface d’un lac suédois abrité du vent. Mais aujourd’hui, les rides avaient envahi son visage émacié. Ses yeux cernés et ses joues affaissées révélaient une vie de souffrances et d’abus. Il lui avait parlé pour la dernière fois presque quarante ans auparavant. Trente-sept, pour être précis. Il l’avait croisée une fois ou deux depuis, mais ils av
