CHAPITRE TRENTE
Certains des hommes de Budd étaient parvenus à calmer un peu le mari. À un moment donné, sa mère était également arrivée pour le consoler et Kate supposa que sa présence lui avait fait plus de bien que celle des policiers. Kate et DeMarco inspectaient de nouveau la chambre à coucher, à la recherche d’un quelconque signe indiquant que l’assassin cherchait quelque chose en particulier, quand Budd vint les chercher.
« Il est toujours complètement dévasté mais il veut vous parler. Il comprend que le plus tôt il le fait, plus il y a de chances que vous trouviez l’assassin. Il est actuellement chez ses voisins, de l’autre côté de la rue. Sa mère l’a traîné hors de la maison contre son gré. »
En descendant au rez-de-chaussée, Budd leur transmit les informations qu’il avait recu
